Перевод "принять мою просьбу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принять - перевод :

ключевые слова : Mine Hand Sister Room Accept Bath Shower Ready Must Request Grant Plea Honor Favor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассмотрите мою просьбу.	Consider my request.
Она отклонила мою просьбу.	She turned down my request.
Она любезно выслушала мою просьбу.	She kindly listened to my request.
Я боюсь, что она отвергнет мою просьбу.	I'm afraid that she'll refuse my request.
Каждую неделю приходил уборщик. Господи, вы снова ответили на мою просьбу.	Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again.
Здесь хлеб! Господи, вы услышали мои молитвы. Вы ответили на мою просьбу.	There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.	The mayor granted our request.
Они выполнили его просьбу.	They granted his request.
Том отверг просьбу Мэри.	Tom denied Mary's request.
Том обдумал просьбу Мэри.	Tom considered Mary's request.
До недавнего времени израильские должностные лица публично и конфиденциально отказывались отвечать на просьбу палестинцев принять соглашение о перемирии.	Until recently, Israeli officials have publicly and privately refused to respond to the Palestinian request for a ceasefire agreement. Instead, they press for the impossible request that the Palestinian Authority dismantle the militant groups, an act that Israel, with all its powers, has not succeeded in accomplishing.
До недавнего времени израильские должностные лица публично и конфиденциально отказывались отвечать на просьбу палестинцев принять соглашение о перемирии.	Until recently, Israeli officials have publicly and privately refused to respond to the Palestinian request for a ceasefire agreement.
На просьбу прокомментировать он ответил	Asked to comment, he said
Почему вы отклонили его просьбу?	Why did you turn down his offer?
Она побудила его рассмотреть просьбу.	She urged him to consider the request.
Я не могу выполнить его просьбу.	I cannot comply with his request.
Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.	He refused to listen to our request for help.
Мою самооценку.	My self esteem.
Мою радость.	My joy.
Возьми мою.	Take mine.
Возьмите мою.	Take mine.
Кто не сочтет подобную просьбу как минимум неуместной?	Who would not find such a request inappropriate, to say the least?
Юлия не ответила на нашу просьбу предоставить комментарий.	Yulia did not respond to our requests for additional comment.
Я рассмотрел вашу просьбу и решил вам отказать.	I've considered your request and have decided to deny it.
Если вы отклоните мою просьбу о помиловании, я буду отбывать свое наказание, зная, что иногда нужно заплатить высокую цену за то, чтобы жить в свободном обществе.	If you deny my request for a pardon, I will serve my time knowing that sometimes you have to pay a heavy price to live in a free society.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Я рассмотрел вашу просьбу и принял решение отклонить её.	I've considered your request and have decided to deny it.
Тогда мою наденешь.	'Then you'll have to wear mine.'
Мою ручку украли.	I had my pen stolen.
Мою футболку постирали.	I had my T shirt washed.
Мою машину угнали.	I had my car stolen.
Я мою посуду.	I'm washing the dishes.
Мою шляпу сорвало.	I had my hat blown off.
Подмети мою комнату.	Sweep my room.
Подметите мою комнату.	Sweep my room.
Извините мою неуклюжесть.	Excuse my clumsiness.
Отпусти мою руку.	Let go of my arm.
Отпустите мою руку.	Let go of my arm.
Пожми мою руку.	Shake my hand.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Поцелуй мою задницу.	Kiss my ass.
Я мою посуду.	I'm doing the dishes.
Я мою посуду.	I'm washing dishes.
Я мою руки.	I wash my hands.
Верни мою сумку.	Give me back my bag.

Display this page in English