Перевод "принять христианство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принять - перевод :

христианство - перевод :

ключевые слова : Accept Bath Shower Ready Must Christianity Convert Christian Christianity Religion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.	After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.
Христианство опасно.	Christianity is dangerous.
Поселенцы обратились в христианство.	The settlers embraced the Christian religion.
Он обратился в христианство.	He turned Christian.
В Таиланде также представлено христианство.	The summit was eventually held in Thailand in October 2009.
Христианство и организация международного мира.	) Christianity and the Organization of International Peace, 2nd ed., Moscow, 1905 (Христианство и организация международного мира.
Копты коренные жители Египта, исповедующие христианство.	The Copts are the native Christians of Egypt.
Христианство и ислам это две разные религии.	Christianity and Islam are two different religions.
В 496 году Хлодвиг I принимает христианство.	Nixon, C. E. V. and Rodgers, Barbara.
Христианство не находится в состоянии войны с исламом.	Christianity is not at war with Islam.
В XI веке венгры были обращены в христианство.	A university was established in Pécs in 1367.
Три главные монотеистические религии христианство, ислам и иудаизм.	The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Три крупные монотеистические религии ислам, иудаизм и христианство.	The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
Германия была обращена в христианство во времена франков.	Urbanization Germany has a number of large cities.
Изучал науки в Александрии, где и принял христианство.	It seems that he was converted to Christianity in Alexandria.
Главные религии в Китае даосизм, буддизм, ислам и христианство.	The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
Армения первая страна, которая приняла христианство как государственную религию.	Armenia was the first country to make Christianity its state religion.
Родился в еврейской семье, за год до смерти принял христианство.	In the last year of his life, he converted to Christianity.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам.	Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam.
На территории современной Болгарии христианство начало распространяться уже в I веке.	By the beginning of the 4th century, Christianity had become the dominant religion in the region.
The Abrahamic Faiths A Comparison Чем отличаются иудаизм, ислам и христианство?	The religion also shares many of the same commonalities of Judaism, Christianity and Islam.
Какой вы конфессии? Христианство? Иудаизм? Буддизм? Или вы атеист? Нет, я юморист!	What is your religion? Christianity? Judaism? Buddhism? Or are you an atheist No, I'm a humorist!
Король Харальд Гормссон, более известный как Харальд Синезубый, ввёл в Дании христианство.	King Harald Gormsson, better known as Harald Bluetooth , introduced Christianity to Denmark.
Около 1030 года в Норвегию пришло христианство, принеся с собой латинский алфавит.	Around 1030, Christianity came to Norway, bringing with it the Latin script.
Буддизм делает акцент на сострадании и милосердии не меньше, чем это делает христианство.	Moreover, the way ordinary Chinese rallied to help victims of the earthquake in Sichuan has been quite remarkable, as have been the spontaneous efforts of people in Burma to assist their fellow citizens, even as the military did very little.
Буддизм делает акцент на сострадании и милосердии не меньше, чем это делает христианство.	Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does.
Самуил (христианство) Моя вера в постоянном развитии, так как это своего рода связь.	Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship.
Также, город имеет удивительное наследие таких религий, как буддизм, христианство, индуизм, иудаизм, ислам.	And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim.
Он демонстрирует игнорирование длинных традиций Эллинской Нации, на чей курс повлияло Православное Христианство.	He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity.
Нужно принять это.	Take it or leave it
Пора принять ванну.	It's time to take a bath.
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Надеюсь принять участие.	I hope to participate.
Христианство широко распространено среди коренного населения страны (оранг асли) 46,5 их христиане 40,4 мусульмане.	Christianity is the predominant religion of the non Malay bumiputera community (46.5 ) with an additional 40.4 identifying as Muslims.
Ключевой целью группировки являлось установление мусульманского правительства в стране, где 80 населения исповедуют христианство.	The first purpose of the coalition was to establish a Muslim government, in a country where 80 of the population is Christian.
Согласно ВХП, существует список более чем 20 поселений, где осуществляются эти принудительные обращения в христианство.	According to the VHP, there is a list of more than 20 villages where these forced Christian conversions are reportedly taking place.
Я собираюсь принять ванну.	I'm going to take a bath.
Любой может принять участие.	Anyone can participate.
Могу я принять душ?	May I take a shower?
Настало время принять ванну.	It's time to take a bath.
Меня заставили принять лекарство.	I was forced to take medicine.
Могу я принять ванну?	May I take a bath?
Он отказался принять взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась принять деньги.	She refused to accept the money.

Display this page in English