Перевод "обращать в христианство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

христианство - перевод :

обращать в христианство - перевод :

ключевые слова : Sing Ignore Past Paying Notice Christianity Convert Christian Christianity Religion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поселенцы обратились в христианство.	The settlers embraced the Christian religion.
Он обратился в христианство.	He turned Christian.
Христианство опасно.	Christianity is dangerous.
В Таиланде также представлено христианство.	The summit was eventually held in Thailand in October 2009.
В городах наиболее распространено христианство.	In the 1870s, Dr. Mrs. E. W. Clark worked among the Ao people.
В тюрьме он принял христианство.	While in prison, he became a convert to Christianity.
Это не христианство	This is not Christianity
Христианство в Иране исповедует 169 тыс.	Under Abbas I, Iran prospered.
Христианство пришло в Британию в III веке.	Christianity came to Britain in the 3rd century.
В 496 году Хлодвиг I принимает христианство.	Nixon, C. E. V. and Rodgers, Barbara.
С середины XVII в. ительмены приняли христианство.	A. P. Volodin has published a grammar of the language.
Христианство третья по величине религия в Индии.	Christianity is India's third largest religion.
Обращением свевов в христианство занимался Мартин Брагский.	He was, however, the first to hold a Catholic synod.
В XI веке венгры были обращены в христианство.	A university was established in Pécs in 1367.
Христианство распространилось в Мавретании Цезарейской в IV века.	Christianity was spread throughout in the 4th and 5th century.
Христианство и организация международного мира.	) Christianity and the Organization of International Peace, 2nd ed., Moscow, 1905 (Христианство и организация международного мира.
Христианство на грани коперниковой революции .	Christianity is on the verge of a Copernican Revolution.
Христианство не находится в состоянии войны с исламом.	Christianity is not at war with Islam.
Германия была обращена в христианство во времена франков.	Urbanization Germany has a number of large cities.
Изучал науки в Александрии, где и принял христианство.	It seems that he was converted to Christianity in Alexandria.
Христианство в Пакистане второе после индуизма религиозное меньшинство.	Christianity is the second largest religious minority in Pakistan after Hinduism.
В 1931 году Амир перешёл из ислама в христианство.	Amir converted from Islam to Christianity in 1931.
Уже в V веке христианство появилось в муниципии Теано.	It certainly had a bishop at the end of the eleventh century.
Я стараюсь не обращать внимания. Но я не могу не обращать внимания!	I try to pass it off, but you can't pass it off.
Не стоит обращать внимания.	You shouldn't pay attention.
Копты коренные жители Египта, исповедующие христианство.	The Copts are the native Christians of Egypt.
Христианство третья по численности религия Индии.	Christianity in India has different denominations.
Христианство, ислам, буддизм, иудаизм, еще парочку.	Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever.
Главные религии в Китае даосизм, буддизм, ислам и христианство.	The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
Благодаря их деятельности местное население было обращено в христианство.	The trip to this island is the most frequented trip available on Aitutaki.
Наиболее популярными религиями в боро являются Ислам и Христианство.	Religion The main religions practised in the borough are Islam and Christianity.
(Ж) Сам Константин позднее также обратился (Ж) в христианство.	Dr. Harris Constantine himself converts to Christianity later in his life.
На что стоит обращать внимание?	What do you look for?
Скоро не будешь обращать внимания	Soon you won't notice it
Христианство и ислам это две разные религии.	Christianity and Islam are two different religions.
Население исповедует ислам, христианство и традиционные верования.	The province sees a mixture of Islam, Christianity, and traditional religions.
Вы нам дали 10 заповедей и христианство	Christ was a Jew, and he said
Родился в еврейской семье, за год до смерти принял христианство.	In the last year of his life, he converted to Christianity.
В Ирландии среди религий преобладает христианство, среди церквей католическая церковь.	Christianity is the predominant religion, with the Roman Catholic Church as the largest church.
(М) Как раз в тот период Константин (М) узаконил христианство.	Constantine is at that moment where he makes Christianity no longer a crime.
В 1845 году перешёл в Лондоне в христианство, получив имя Пауль Юлиус .	On 29 October 1845, he moved to London, where he went by the name Joseph Josephat.
Три главные монотеистические религии христианство, ислам и иудаизм.	The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Три крупные монотеистические религии ислам, иудаизм и христианство.	The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
Его матерью была Маргарет Хорт (еврейка, принявшая христианство).	His mother was Margaret Hort (who was Jewish, but became a Christian).
В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.	After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.

Display this page in English