Кажется, это серьезно.	It seems to be serious.
Это очень серьезно.	This is very serious.
Однако если все это принять серьезно, это могло бы стать действующим напоминанием о важности финансового сектора для процветания экономики.	Taken seriously, however, it could help provide an ongoing reminder of the importance of the financial sector to the broader well being of the economy.
И он говорил это серьезно!	And he was serious!
Не воспринимайте это слишком серьезно.	Don't take it so seriously.
Нужно принять это.	Take it or leave it
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Как признал сраженный президент Это серьезно .	It s serious, the smitten president admitted.
Я хочу сказать, это серьезно, ребята!	I mean, this is serious guys!
Серьезно?	Serious?
Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения.	This of course could cause a serious effect in the relationship.
Я могу это принять.	I can accept that.
Мне пришлось это принять.	I had to accept it.
Я отказываюсь это принять.	I refuse to accept it.
Я отказываюсь это принять.	I refuse to accept that.
Я готова это принять.	I'm ready to accept it.
Я готов это принять.	I'm ready to accept it.
Мы можем это принять.	We can accept that.
VelvetinQatar Серьезно?	VelvetinQatar Seriously?
Серьезно, кто?	Seriously who?
Вы серьезно?	Seriously?
Ты серьезно?	Are you for real?
Именно поэтому многие блоггеры восприняли развлекательную затею Интернет голосования весьма серьезно и все это серьезно обсуджают.	This is why a lot of bloggers took seriously the idea of Internet voting and are seriously discussing it.
Я должен принять это лекарство?	Must I take this medicine?
Я должен принять это лекарство?	Do I have to take this medicine?
Я не могу принять это.	I can't accept this.
Я знаю, это трудно принять.	I know it's hard to accept.
Я не могу это принять.	I can't accept that.
Это решение трудно было принять.	It was hard to make this decision.
Это решение было легко принять.	That decision was easy to make.
Я знаю, это трудно принять.	I know this is difficult to accept.
Все это теперь серьезно подвергается риску и это опасный поворот событий.	All of that is now gravely at risk a dangerous turn of events.
Это угроза, к которой каждая страна должна отнестись серьезно.	That is a threat that every country is obliged to take seriously.
Вы что, серьезно?	Are these folks serious?
Я серьезно напуган.	I'm seriously scared.
Америка должна принять это во внимание.	America should take note.
Это больше, чем вы можете принять?	Is it too big for you to take it?
Ты должен принять это во внимание.	You have to take that into account.
Вам надо принять это во внимание.	You have to take that into account.
Тебе надо принять это во внимание.	You have to take that into account.
Мы не можем всё это принять.	We can't accept all of this.
Мы должны принять это решение сегодня?	Do we have to make that decision today?
Это риск, который мы должны принять.	It's a risk we have to take.
Это, прежде всего, означает, что они перестали воспринимать парламент серьезно.	This means, above all, that they have ceased to take parliaments seriously.
мой малыш был здесь, он бы сказал Она это серьезно.	My little boy's right there, and he's like, She's not kidding.

Display this page in English