Перевод "принять ярлыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принять - перевод :

ключевые слова : Accept Bath Shower Ready Must Labels Label Tags Labeled These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ярлыки не создают персонажа.	Labels don't make a character.
На наших детей тоже вешают ярлыки.	Our children are labeled, too.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.	Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .	Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.
Эти ярлыки вряд ли помогут, но уж точно привлекают внимание к делу.	The labels may not be very helpful, but they certainly help garner attention for her plight.
Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot .	Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Нужно принять это.	Take it or leave it
Пора принять ванну.	It's time to take a bath.
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Надеюсь принять участие.	I hope to participate.
В большинстве случаев запрещенные ХФУ были помечены ВФУ (водородофторуглероды), но также использовались и ярлыки аэрозольная краска и смазка .	In most cases, the forbidden CFC s have been labeled as permitted HFC s (hydrogenfluorocarbons), but labels like spray paint and lubricants also have been used.
Поэтому если не заниматься тем, что навешивать на всех ярлыки националистов , демократов, либералов, либерастов, фашиков и так далее...	This is why if you don't put labels on people e.g., nationalists, democrats or liberals it will be much more positive.
И что мы не должны играть на руку правительствам и группам, желающим контролировать изложение и восприятие фактов через ярлыки.	And that we should be wary of playing into the hands of governments and groups that want to control narratives and perceptions through labels.
Я собираюсь принять ванну.	I'm going to take a bath.
Любой может принять участие.	Anyone can participate.
Могу я принять душ?	May I take a shower?
Настало время принять ванну.	It's time to take a bath.
Меня заставили принять лекарство.	I was forced to take medicine.
Могу я принять ванну?	May I take a bath?
Он отказался принять взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась принять деньги.	She refused to accept the money.
Она отказалась принять подаяние.	She refused to accept charity.
Мама собирается принять ванну.	Mom is about to enter the bath.
Мне нужно принять душ.	I need to take a shower.
Я хочу принять ванну.	I want to take a bath.
Мне надо принять душ.	I have to take a shower.
Том хотел принять душ.	Tom wanted to take a shower.
Вы должны принять лекарство.	You must take the medicine!
Тебе нужно принять душ.	You have to take a shower.
Вам нужно принять душ.	You have to take a shower.
Принять такое решение нелегко.	Making such a decision is not an easy thing.
Мне нужно принять решение.	I have a decision to make.
Мне пришлось принять решение.	I had to make a decision.
Мне надо принять решение.	I have to make a decision.
Нам надо принять решение.	We have to make a decision.
Я могу это принять.	I can accept that.
Мне пришлось это принять.	I had to accept it.
Я хочу принять душ.	I want to take a shower.
Я отказываюсь это принять.	I refuse to accept it.
Я отказываюсь это принять.	I refuse to accept that.
Ему нужно принять ванну.	He needs a bath.
Вам надо принять решение.	You have a decision to make.
Тебе надо принять решение.	You have a decision to make.
Ты должен принять решение.	You have to make a decision.

Display this page in English