Перевод "приоритет для инвестиций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : приоритет - перевод : приоритет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.
Because, they say, transportation issues for the city are priority.
Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.
For both men, the goal of clinging to power was a top priority.
Для Пакистана образование не просто приоритет, а политический императив.
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.
Это наш приоритет.
That's our priority.
Это главный приоритет.
That's the number one priority.
Безопасность высший приоритет.
Safety is a top priority.
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу .
As a start, priority must be given to face to face negotiations.
Это представление, которое вредно для инвестиций.
This is a perception that is bad for investment.
Приоритет именно в качестве.
The emphasis here is on quality.
Приоритет отдан частной инициативе.
The Priority is left to private initiative.
Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.
Камбозия Партови, писатель и создатель фильмов Перемены не приоритет для Рухани
Kambozia Partovi, author and filmmaker Change is not Rouhani s priority
Приоритет будет отдан российскому специалисту.
Preference will be given to a Russian specialist.
Это наш приоритет номер один.
That's our number one priority.
для расчета нормы прибыльности инвестиций для частных и государственных инвесторов
This will lead to the selection of the most acceptable jurisdiction for the establishment of the fund.
Но откуда взять деньги для таких крупных инвестиций?
But where should the funds needed to pay for this huge investment come from?
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
That was the moment to invest in the future.
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Priority among several assignees
Основной приоритет это всегда спасение жизней.
The first priority is to save lives.
Структура ВТО, которой ЕС всегда отдавал приоритет, всё более признается фундаментальной для нашего процветания.
The WTO framework, to which the EU has always given priority, is increasingly recognized as being fundamental to our prosperity.
Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.
A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers. Lagging states spend considerably less than leading states on social services, including education and health care.
Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.
A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.
Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.
We should give priority to reducing unnecessary suffering.
И задал обычный вопрос А это приоритет?
And then I asked the usual question Is it a priority?
Эта задача имеет приоритет над всеми другими.
This duty has priority over all others.
Каждое из указанных направлений деятельности требует значительных сбережений для инвестиций.
Spurring faster growth of small and medium size enterprises through relatively high investment in physical assets and R D programs, improved infrastructure, and more rapid urbanization, all of which require a lot of savings to invest, is vital.
Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций.
Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment.
Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.
Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.
The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.
Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.
But the first priority must be putting people back to work.
Я отдаю приоритет диалогу перед дебатами или заявлениями.
I prioritize dialogue over debate or declaration.
Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Fire engines have priority over other vehicles.
Уровень доходности, обязательный для безопасных инвестиций, упал с 10 до 4 .
The rate of return required on safe investments declined from 10 to 4 .
Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.
An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors.
Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США.
Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy.
Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга.
None can eliminate economic competition with others over access to third country markets.
Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга.
Many countries require capital inflows to finance investment or official debt.
Связь с семьёй приоритет для новоприбывших беженцев, которые хотят, чтобы их любимые знали, что они в безопасности.
Connecting with family is a top priority for newly arrived refugees who want their loved ones to know they are safe.
Использование этой возможности для инвестиций будет способствовать долгосрочному росту, с положительными эффектами для остальной Европы.
Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
В поисках инвестиций
The Quest for Investment
Вызов долгосрочных инвестиций
The Long Term Investment Challenge
И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.

 

Похожие Запросы : приоритет для - приоритет для - для инвестиций - для инвестиций - для инвестиций - приоритет для сидения - приоритет для действий - высокий приоритет для - наивысший приоритет для - приоритет - объект для инвестиций - стимулы для инвестиций