Перевод "для инвестиций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : для инвестиций - перевод : для - перевод : для - перевод : для инвестиций - перевод : для - перевод : инвестиций - перевод : инвестиций - перевод : для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потенциал для инвестиций
Does the company know where and how to mobilise liquidity reserves in order to extend its room for manoeuvre?
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Создание условий, благоприятных для инвестиций
Promotion of sustainable technologies
Улучшение условий для частных инвестиций
Improving the climate for private investment
Это представление, которое вредно для инвестиций.
This is a perception that is bad for investment.
2.Поддержка инвестиций, включающая поддержку инвестиций для малых и средних предприятий и муниципальные инвестиции
1.Institution building, implemented through policy advice(providing short term expert assistance to policy mak ing institutions) and institution building partnerships(longer term support to key government organisationsand to developing civil society and local bodies)
58. Что характерно для прямых инвестиций, также характерно и для портфельных инвестиций, а также средне и долгосрочных кредитов.
What holds for direct investment holds as well for portfolio and medium term and long term credit flows.
Создание специального подразделения для расследования сомнительных инвестиций.
Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments.
b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций.
(b) Investment portfolio management software.
для расчета нормы прибыльности инвестиций для частных и государственных инвесторов
This will lead to the selection of the most acceptable jurisdiction for the establishment of the fund.
Мы поддерживаем дальнейшее развитие нормативного режима международных инвестиций для устранения препятствий на пути прямых иностранных инвестиций.
We support the further development of international investment rules in order to remove obstacles to foreign direct investment.
Но откуда взять деньги для таких крупных инвестиций?
But where should the funds needed to pay for this huge investment come from?
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
That was the moment to invest in the future.
Последствия для наращивания иностранных инвестиций и экономического сотрудничества
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
Это повысит привлекательность Африки для прямых иностранных инвестиций.
That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment.
Самый большой объем инвестиций потребуется для сектора электроэнергетики.
By far the largest investments will be required in the electricity sector.
Была создана благоприятная правовая среда для иностранных инвестиций.
An attractive legal environment has been ensured for foreign investment.
Необходимо расширять обмен визитами для стимулирования экономических инвестиций.
More exchanges of visits were needed to stimulate economic investment.
Довольно хороший возврат инвестиций для них. э э ...
Pretty good return for them. uh...
инвестиций.
FreeBit.cz.
Банк ЭКСИМ предоставляет кредиты для размещения инвестиций за рубежом через фонд для зарубежных инвестиций, а в ведении Малайзийской компании по страхованию экспортных кредитов находится механизм страхования зарубежных инвестиций, покрывающий политические риски.
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
Для привлечения иностранных инвестиций Бенину следует обеспечить выполнение рекомендаций.
Additionally, there was great competition for FDI, so to be good was not sufficient a country had to be better or even the best to attract FDI.
d) осуществление стратегических инвестиций для создания потенциала на будущее.
(d) Making strategic investments to build capacities for the future.
Для этого необходимо увеличение инвестиций в образование и занятость.
Accordingly, there was a need for further investments in jobs and education.
1.3 Экстерриториальный характер последствий для внешней торговли и инвестиций
1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments
Считается, что в Африке отсутствуют благоприятные условия для инвестиций.
Africa is generally viewed as having an unfavourable investment climate.
В Бангладеш создана очень благоприятная атмосфера для внешних инвестиций.
In Bangladesh we have created a highly congenial climate for external investment.
Это откроет новые возможности для торговли и притока инвестиций.
This will open up new opportunities for trade and inward investment.
стимулов для продуктивных инвестиций и доступа к средствам производства
Incentives for productive investment and access to the means of production and
Министр инвестиций Египта рассказал о целях правительства по привлечению прямых иностранных инвестиций и проводимой им для этого политике.
The Minister of Investment of Egypt set out the Government's objectives and policies with regard to attracting foreign direct investment.
Будут также выделены ресурсы для обеспечения начальных инвестиций для осуществления таких программ.
Resources will also be used to provide seed money for the implementation of these programmes.
Более важным для обоснова ния инвестиций является краткосрочность возврата денежных средств, требова ние, которое может быть применено к каждому виду оборудования для подтверждения начальных инвестиций.
More importantly, the sort of pay back that might be required from each machine to justify the initial investment was demon strated.
Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.
Мастер инвестиций
Investment detail wizard
Поддержка инвестиций
Initial investment support
инвестиций . 52
investments . 45
Каждое из указанных направлений деятельности требует значительных сбережений для инвестиций.
Spurring faster growth of small and medium size enterprises through relatively high investment in physical assets and R D programs, improved infrastructure, and more rapid urbanization, all of which require a lot of savings to invest, is vital.
Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций.
Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment.
Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.
Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.
The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.
сокращению общего объема инвестиций, требуемых для создания нового энергопроизводственного потенциала.
Commission is seeking to create a competitive regional market for electricity in Southeast
последствия расширения ЕС для торговли, предпринимательства и инвестиций в регионе
The U NECE Multiplier Points also received copies of the CD ROM Norms, Standards and Practices for Trade Facilitation and International Business , containing information related to UNECE norms, standards and practices in the areas of trade, industry and enterprise development and presenting this work in three languages English, French and Russian.
Каковы потенциальные последствия для стран происхождения инвестиций и принимающих стран?
What was the potential impact on the home and host economies involved?
Они открывают больше новых возможностей для инвестиций, торговли и развития.
They offer better and more opportunities for investment, trade and development.
Для достижения этой цели потребуются значительные усилия в области инвестиций.
In order to reach this objective, a sustained investment effort will be necessary.

 

Похожие Запросы : объект для инвестиций - стимулы для инвестиций - предназначенные для инвестиций - возможность для инвестиций - приложение для инвестиций - барьеры для инвестиций - место для инвестиций - средства для инвестиций - шаг для инвестиций - вернуться для инвестиций - климат для инвестиций - для новых инвестиций