Перевод "присуждает комитет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комитет - перевод : присуждает - перевод : присуждает комитет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Комиссия присуждает компенсацию в долларах США. | Currency exchange rate The Commission issues its awards in United States dollars. |
Комиссия присуждает компенсацию в долларах Соединенных Штатов. | Stewardship Incentives Conservation Strategies for Oregon's Working Landscape , Defenders of Wildlife, Washington, D.C., 1998. |
Каждый год Комиссия присуждает две премии по правам человека. | The Commission awards two human rights prizes each year. |
Каждый год компания присуждает премию NDTV Indian of the year. | Each year the channel also gives the NDTV Indian of the year awards. |
Ежегодно India Abroad присуждает премию India Abroad Person of the Year . | The publication is known for its annual award ceremony for the India Abroad Person of the Year. |
Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе. | He is also the new permanent secretary of the Swedish Academy, which awards the Nobel Prize in Literature. |
Журнал ежегодно присуждает награды The Banker Awards , предназначенные для лучших финансовых институтов в мире. | The Bank of the Year Awards is an annual awards event recognising the top financial institutions in the world. |
С 2002 года India Abroad ежегодно присуждает премию India Abroad Person of the Year . | Since 2002, the publication has been honoring Indian American achievers at the annual India Abroad Person of the Year award ceremony. |
Но с самого начала шведская Королевская Академия Наук, которая присуждает премии в области физики и химии, и Каролинский Институт, который присуждает премии в области медицины физиологии, основывали свои решения на рекомендациях своих соответственных комитетов. | But, from the start, the Royal Swedish Academy of Sciences, which awards the physics and chemistry prizes, and the Caroline Institute, which awards those for medicine physiology, have based their decisions on the recommendations of their respective committees. |
Группа относит такие претензии к претензиям, имеющим существенные дефекты, и не присуждает по ним компенсации. | The Panel considers such claims to be materially deficient and determines that they are not compensable. |
Этот шум великолепен, общество присуждает огромные премии тем из нас, кто может уменьшить его последствия. | Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise. |
В Соединенном Королевстве, новый благотворительный фонд, MQ, присуждает средства для проведения исследований по психологическим методам лечения. | In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments. |
В 2006 году проводит фотосессию для галереи журнала Maxim, который присуждает её 34 место в своем ежегодном списке. | In 2006, Maxim magazine named her 34 on its annual list she is also featured in its gallery. |
С 2001 года Управление присуждает премии руководителям компаний, добившимся успехов в деле обеспечения равенства возможностей в сфере трудоустройства. | Since 2001, the Agency has been hosting the Business Achievement Awards to honour leaders in the field of equal employment opportunity. |
По итогам испытания в садах или специализированных коллекциях лучшим видам и сортам общество ежегодно присуждает премии Award of Garden Merit (AGM). | Plants The Award of Garden Merit, or AGM, is the principle award made to garden plants by the Society after a period of assessment by the appropriate committees of the Society. |
Наряду с номинациями жюри также дает список рекомендованных игр и иногда присуждает специальную награду для игр, которые не рассматриваются на основную номинацию. | Along with the nominations, the jury also gives a list of recommended games, and occasionally gives out special prizes for games which will not be considered for the main award. |
Каждый год Фонд на конкурсной основе присуждает более 700 исследовательских стипендий, достающихся в основном исследователям из области естественных наук (включая математику) и гуманитарных наук. | Every year the Foundation grants more than 700 competitive research fellowships and awards, primarily going to academics from natural sciences (mathematics included) and the humanities. |
Согласно разделу 545 Уголовно процессуального кодекса Пакистана суд присуждает жертвам преступлений выплату компенсации, вынося решение о передаче им поступлений от штрафов, полученных с преступников. | Article 32 makes special provisions for the representation of women in the Local Government. Article 34 directs the State to take appropriate measures to enable women to participate in all spheres of national life and community activities. |
Этот комитет Комитет по деколонизации. | This is a Committee on decolonization. |
Сессионный комитет II Специальный сессионный комитет | Sessional Committee II Special Sessional Committee |
f) Комитет по правовым вопросам (Шестой комитет) | (f) Legal Committee (Sixth Committee) |
Сессионный комитет II и Специальный сессионный комитет | Sessional Committee II and Special Sessional Committee |
Настоящим учреждается Комитет по соблюдению, именуемый далее Комитет . | A compliance committee, hereinafter referred to as the Committee , is hereby established. |
Настоящим учреждается Комитет по соблюдению (далее именуемый Комитет ). | A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established. |
Организационный комитет | Organizing Committee |
Четвертый комитет | Fourth Committee |
Пятый комитет | General discussion |
Пятый комитет | Signatures, Ratifications, etc. |
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ | A AC.96 1006 Add.1 |
Административный комитет, | The Administrative Committee, |
ГЛАВНЫЙ КОМИТЕТ | Eleventh session |
Комитет отмечает | Consequently, the Committee expresses its concern at |
Комитет отмечает | The Committee expresses concern regarding the following |
Комитет рекомендует | The Committee recommends that the State party |
Комитет постановляет | The Committee decides |
Мониторинговый комитет | Follow up committee |
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ | Original ENGLISH AND FRENCH |
Третий комитет | Organization of Islamic Conference |
Тендерный комитет | Tender committee |
Исполнительный Комитет | The Executive Committee, |
Исполнительный Комитет, | The Executive Committee, |
Исполнительный комитет, | Recalling its decision at its fifty fifth session (A AC.96 1003 |
Шестой комитет | Sixth Commission |
Комитет постановляет | The Committee decides that |
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ | (date)?? Julyne9 August |
Похожие Запросы : присуждает контракты - организационный комитет - редакционный комитет - согласительный комитет - рабочий комитет - тендерный комитет - этический комитет - регулирующий комитет - бюджетный комитет - парламентский комитет - подготовительный комитет - руководящий комитет