Перевод "присутствовать на совещании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ей разрешили не присутствовать на совещании. | She was excused attendance at the meeting. |
| Том сказал мне, что не сможет присутствовать на совещании. | Tom told me that he wouldn't be able to be at the meeting. |
| 75. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Рабочей группы, соответствующих специалистов | 75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group |
| 93. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Рабочей группы, соответствующих специалистов | 93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group |
| 106. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава, соответствующих специалистов | 106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group |
| Я не присутствовал на совещании. | I was not present at that meeting. |
| На совещании служащие обменялись мнениями. | The staff exchanged opinions in the meeting. |
| Мы все присутствовали на совещании. | We were all present at the conference. |
| Нам необязательно присутствовать на собрании. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| Я буду присутствовать на встрече. | I will present myself at the meeting. |
| Монарх должен присутствовать на похоронах. | The monarch is supposed to attend the funeral. |
| Ты будешь присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Вы будете присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Ты собираешься присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Вы собираетесь присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Я должен присутствовать на встрече. | I have to attend a meeting. |
| Я должен присутствовать на собрании. | I have to attend a meeting. |
| Попроси Тома присутствовать на собрании. | Ask Tom to attend the meeting. |
| На этом совещании после заявления кн. | Among those present were Princes Lvov, Kishkin, Maklakov, and myself. |
| На совещании Майк играл роль председателя. | Mike acted as chairperson of the meeting. |
| Вот почему он отсутствовал на совещании. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| 23. призывает государства участники как можно раньше, причем не позднее 13 июня 2007 года, направить полномочия представителей, которые будут присутствовать на совещании, в Секретариат | 23. Calls upon States parties to transmit to the Secretariat the credentials of representatives attending the Meeting as far in advance as is practicable, and no later than 13 June 2007 |
| Наи хотел бы присутствовать на митинге | Nai wishes he could be there at the rally |
| Я не могу присутствовать на собрании. | I can't attend the meeting. |
| Я не смог присутствовать на собрании. | I could not attend the meeting. |
| Том не смог присутствовать на банкете. | Tom was unable to attend the banquet. |
| Вчера на совещании присутствовало довольно много людей. | Quite a few people were present at the meeting yesterday. |
| Мы обсудили эту проблему на последнем совещании. | We took up that problem at the last meeting. |
| Мистер Джексон сейчас на очень важном совещании. | Mr. Jackson is in a very important meeting right now. |
| Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке. | I will be happy to attend your party. |
| Я должен был присутствовать на этой лекции. | I ought to have attended the lecture. |
| Я должен присутствовать на встрече в понедельник? | Am I supposed to be at the meeting on Monday? |
| В понедельник Том должен присутствовать на собрании. | Tom has to be present at the meeting on Monday. |
| Кто будет присутствовать? | Who'll attend? |
| Мы будем присутствовать. | We'll attend. |
| Том будет присутствовать. | Tom will attend. |
| Я буду присутствовать. | I'll be present. |
| Том будет присутствовать. | Tom will be present. |
| Том должен присутствовать? | Does Tom have to be present? |
| Тому надо присутствовать? | Does Tom have to be present? |
| Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании. | Management will have all employees vote at the upcoming meeting. |
| Все номинанты будут также присутствовать на данном событии. | All nominees will also be honored at the event. |
| Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции. | I came to Tokyo to attend a conference. |
| Она не могла присутствовать на утренней церковной службе. | She couldn't attend the morning church service. |
| Либо Том, либо я будем присутствовать на заседании. | Either Tom or I will attend the meeting. |
Похожие Запросы : присутствовать на - присутствовать на - присутствовать на - на каждом совещании - выступить на совещании - на этом совещании - Председательствовать на совещании - на этом совещании - присутствовать - присутствовать - присутствовать - присутствовать - присутствовать - присутствовать на церемонии
