Перевод "присутствует барьер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
барьер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрушая барьер Windows | Breaking the Windows Barrier |
| Российский барьер Обамы | Obama s Russian Roadblock |
| Появился биологический барьер. | A biological barrier has been produced. |
| Том присутствует. | Tom is present. |
| Их разделил языковой барьер. | Different languages divided them. |
| iPhone разрушил барьер, стену. | The iPhone broke the dyke, the wall. |
| Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей. | The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. |
| Барьер разжижается через несколько часов. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| Билл Гейтс здесь присутствует? | Is Bill Gates here? |
| Он присутствует на встрече. | He is present at the meeting. |
| Сегодня присутствует весь класс. | The whole class is present today. |
| Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер. | Some birds can break the sound barrier. |
| Комитет присутствует в полном составе. | The committee are all present. |
| Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой. | The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion. |
| Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость. | Of course, some bias is involved here. |
| А подотчетность в Мексике теперь присутствует. | And accountability is no longer absent in Mexico. |
| К.А. В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт. | CA Benoit Mandelbrot is in the audience. |
| Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка. | There is something fundamentally wrong with EU policy. |
| Присутствует и английская, и арабская версии. | We have two versions, English and Arabic. |
| Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов. | It is a standard in electrochemistry. |
| Присутствует только в женских костюмах (2) . | (It is, however, suggested, that this is an urban myth. |
| Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими. | In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings. |
| Первый барьер был преодолен решением о доступе в анклав. | The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave. |
| К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все. | Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome. |
| Сразу 7 песен преодолели барьер в 5 миллионов копий. | R.A.K.I.M. |
| В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов. | The proposal is also rife with latent conflict of interest issues. |
| Коррупция также присутствует и в американской политике. | Corruption pays in American politics as well. |
| Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия. | Beautiful, because it has symmetry. |
| SAP присутствует в Китая уже 20 лет. | SAP has been in China for 20 years. |
| Теперь, мне кажется, здесь присутствует дух единения. | Now however, there seems to be a sense of unification. |
| Идея ящиков присутствует и в его живописи. | The viewer, then, is the ultimate artist. |
| Временной барьер гораздо ниже финансового и с этим нужно смириться. | The timing barrier is much lower than financial obstacles, and this is something we need to accept. |
| Однако кроме сигарет на столе ничего не присутствует. | However, aside from cigarettes, there was nothing on the table. |
| Мне жаль, что она не присутствует на конференции. | I am sorry that she is absent from the conference. |
| Он задел боком бетонный разделительный барьер, и от машины отвалились части. | He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car. |
| Здесь присутствует душок лицемерия и в более фундаментальном смысле. | There is a taint of hypocrisy in a more fundamental sense. |
| Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата. | There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects. |
| Так в США сегодня присутствует значительная оппозиция подобным взглядам. | Indeed, there is now considerable opposition to that vision in the US itself. |
| Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев. | Well the same plate shows up a whole bunch of times. |
| Присутствует ли атмосфера страха в России в данный момент? | Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment? |
| Также присутствует код на C, использующийся в целях отладки. | There is also some C code to handle debugging. |
| У них нет внутренней паранджи или внутреннего хиджаба. Они перешагнули этот барьер. | They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. |
| Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность. | When the economy is at full employment, this is a legitimate concern. |
| Гие Рушидат нравится ожидание, которое присутствует на политической сцене Иордана. | Ghiya Rushidat is loving the suspense accompanying all what's going on in the Jordanian political scene. She remarked |
Похожие Запросы : присутствует - физически присутствует - всегда присутствует - более присутствует - сильно присутствует - присутствует довольно - уже присутствует - присутствует угроза - всегда присутствует - сигнал присутствует - присутствует с - мысленно присутствует - всегда присутствует
