Перевод "физически присутствует" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

физически - перевод :

физически присутствует - перевод :

ключевые слова : Element Present Presence Tonight Also Physically Mentally Physical Emotionally Impossible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Физически невозможно.	Physically impossible.
Том присутствует.	Tom is present.
Это физически невозможно.	That's physically impossible.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .	Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Устаешь физически и эмоционально.	You get physically and emotionally fatigued.
Женщины физически слабее мужчин.	Women are physically weaker than men.
Мужчины физически сильнее женщин.	Men are physically stronger than women.
Билл Гейтс здесь присутствует?	Is Bill Gates here?
Он присутствует на встрече.	He is present at the meeting.
Сегодня присутствует весь класс.	The whole class is present today.
Мужчины обычно физически сильнее женщин.	Men are usually physically stronger than women.
Беженцы страдали физически и морально.	The refugees suffered physically and emotionally.
Я умственно и физически устала.	I was mentally and physically tired.
Я умственно и физически устал.	I was mentally and physically tired.
Комитет присутствует в полном составе.	The committee are all present.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.	Men are usually physically stronger than women.
Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.	Of course, some bias is involved here.
А подотчетность в Мексике теперь присутствует.	And accountability is no longer absent in Mexico.
К.А. В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт.	CA Benoit Mandelbrot is in the audience.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка.	There is something fundamentally wrong with EU policy.
Присутствует и английская, и арабская версии.	We have two versions, English and Arabic.
Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.	It is a standard in electrochemistry.
Присутствует только в женских костюмах (2) .	(It is, however, suggested, that this is an urban myth.
Ладно. Значит, физически это тот же свет .	Okay. So they are physically the same.
Я была полностью физически и эмоционально сломлена.	I was absolutely, physically and emotionally broken.
Такой материал, что мне физически плохо становится.	Such material that it is making me physically ill.
Взобраться на эту крутую гору физически невозможно.	Climbing that steep mountain is a physical impossibility.
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов.	The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
Коррупция также присутствует и в американской политике.	Corruption pays in American politics as well.
Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия.	Beautiful, because it has symmetry.
SAP присутствует в Китая уже 20 лет.	SAP has been in China for 20 years.
Теперь, мне кажется, здесь присутствует дух единения.	Now however, there seems to be a sense of unification.
Идея ящиков присутствует и в его живописи.	The viewer, then, is the ultimate artist.
убедиться, что эти два пейзажа пустыни физически идентичны.	I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same.
Она физически отрезает человека для общения с собой,	It physically carves out conversation space for one.
Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.	But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.
И нравственно и физически она изменилась к худшему.	Both morally and physically she had changed for the worse.
Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.	I have a physical disability and cannot do hard work.
Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.	I want to become both physically and mentally stronger.
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.	But the process is both physically and emotionally gruelling.
Война калечит людей не только физически, но и душевно.	War maims people, not only physically but also mentally.
Однако кроме сигарет на столе ничего не присутствует.	However, aside from cigarettes, there was nothing on the table.
Мне жаль, что она не присутствует на конференции.	I am sorry that she is absent from the conference.

Display this page in English