Перевод "притворяться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
притворяться - перевод : притворяться - перевод : притворяться - перевод : притворяться - перевод : притворяться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хватит притворяться. | Drop the act and let's go. |
| Хватит притворяться! | Stop pretending! |
| Прекратите притворяться. | Drop the veil. I'm in the business myself. |
| Хватит притворяться недотрогой. | Stop playing hard to get. |
| Мне надоело притворяться. | I'm tired of pretending. |
| Я устал притворяться. | I'm tired of pretending. |
| Хватит притворяться! Аяко. | And you! |
| Нет нужды притворяться. | You needn't pretend. |
| Не будем притворяться. | Come on, let's not pretend. |
| Том не умеет притворяться. | Tom isn't good at pretending. |
| Почему ты продолжала притворяться? | Why did you keep pretending? |
| Тебе незачем больше притворяться. | You don't have to pretend any more. |
| Я не буду притворяться. | I won't be innocent. |
| Я не стану притворяться. | I look how I feel. |
| Мама, к чему притворяться? | Mother, what's the use of pretending? |
| Тебе не нужно притворяться. | You don't have to pretend anymore. |
| будешь притворяться, пока не получится. | You are going to fake it. |
| Я не умею хорошо притворяться. | I'm not good at pretending. |
| Елси собрался притворяться, притворяйся лучше. | You've got to better than that if you're just fooling around. |
| Эд, не стоит больше притворяться. | Ed there's no use pretending. |
| Франческа, мы не должны притворяться. | Francesca, must we keep on pretending? |
| Берт, зачем тебе нужно притворяться? | Burt, why did you have to pretend? |
| Нет, он уже не станет притворяться . | No, he will never pretend.' |
| Дети любят притворяться взрослыми, когда играют. | Children like to pretend to be adults when they play. |
| Ненавижу притворяться, что хорошо провожу время. | I hate pretending I'm having a good time. |
| Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее. | Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult. |
| Это надо прекратить. Прекратить притворяться всеведущими. | We need to stop that. to stop pretending to be omniscient beings. |
| Почему я должна всё время притворяться? | Why should I have to pretend and pretend? |
| Вы знаете! Какой мне смысл притворяться? | What good would it do me to pretend? |
| Ей часто, почти всегда, приходилось теперь притворяться. | She often now, almost always, had to pretend. |
| Воздушная диета зачем есть, если можно притворяться! | The Air Diet Why Eat When You Can Pretend! |
| Обезьяны любят притворяться, что все в порядке | The monkeys like to pretend that everything is just fine |
| Не стоит притворяться, что не в таком. | Don't pretend it isn't. |
| Пожалуйста, прекрати притворяться будто ты не впечатлена | Please stop acting like you're not impressed |
| Я не хочу притворяться дураком ради тебя! | I won't play the sap for you! |
| Знаешь, тебе не обязательно притворяться со мной. | You know you don't have to act with me. |
| Надо иметь большую смелость чтобы притворяться трусом. | You have to be really brave to play the coward. |
| Я не генетик и не буду им притворяться. | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
| Для меня это загадка не буду притворяться понимающим. | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| Я даже не хочу притворяться и опровергать это. | And I don't want to pretend that it does. |
| Я не генетик и не буду им притворяться. | I'm not a geneticist, so I won't pretend to understand the genetics. |
| Для меня это загадка не буду притворяться понимающим. | I don't understand or pretend to understand this |
| Я устала притворяться незамужней, когда это не так. | I'm tired of pretending to be déclassé, when I am not. |
| Слушайте, я не собираюсь притворяться мёртвым перед ними. | Look, I'm not going to roll over and play dead for these guys. |
| Притворяться, что этой проблемы не существует это не стратегия. | Pretending that it does not exist is not a strategy. |
Похожие Запросы : Притворяться глупым - перестать притворяться - время притворяться - продолжать притворяться - я не могу притворяться
