Перевод "Притворяться глупым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
притворяться - перевод : притворяться - перевод : притворяться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ненавижу быть глупым. | I hate being stupid. |
| Я был глупым. | I was stupid. |
| Хватит притворяться недотрогой. | Stop playing hard to get. |
| Мне надоело притворяться. | I'm tired of pretending. |
| Я устал притворяться. | I'm tired of pretending. |
| Не будь таким глупым. | Don't be so silly. |
| Кого ты называешь глупым? | Who are you calling stupid? |
| Том не умеет притворяться. | Tom isn't good at pretending. |
| Это мне кажется несколько глупым. | That seems a little silly to me. |
| Я не верю глупым предрассудкам. | I have no faith in a silly superstition. |
| Я был молодым и глупым. | I was young and stupid. |
| Я не хотел выглядеть глупым. | I didn't want to look stupid. |
| Я не называл тебя глупым. | I didn't call you stupid. |
| Я не хочу выглядеть глупым. | I don't want to look stupid. |
| Том считал этот замысел глупым. | Tom thought it was a stupid plan. |
| Это не кажется мне глупым. | That doesn't sound stupid to me. |
| Ты, вероятно, считаешь это глупым. | You probably think this is stupid. |
| Почему ты считаешь Тома глупым? | Why do you think Tom is stupid? |
| будешь притворяться, пока не получится. | You are going to fake it. |
| Я не умею хорошо притворяться. | I'm not good at pretending. |
| Как я мог быть таким глупым? | How could I be so stupid? |
| Многие мои одноклассники считают меня глупым. | A lot of my classmates think that I'm dumb. |
| Нет, он уже не станет притворяться . | No, he will never pretend.' |
| Дети любят притворяться взрослыми, когда играют. | Children like to pretend to be adults when they play. |
| Ненавижу притворяться, что хорошо провожу время. | I hate pretending I'm having a good time. |
| Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее. | Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult. |
| Как кто то может быть настолько глупым! | How could anyone be as stupid as you! |
| То, что сделал Том, было невероятно глупым. | What Tom did was incredibly stupid. |
| Я не единственный, кто считает тебя глупым. | I'm not the only one who thinks you're stupid. |
| Ей часто, почти всегда, приходилось теперь притворяться. | She often now, almost always, had to pretend. |
| Воздушная диета зачем есть, если можно притворяться! | The Air Diet Why Eat When You Can Pretend! |
| Ты ведь не хочешь, чтобы Том считал тебя глупым? | You don't want Tom to think you're stupid, do you? |
| Я не генетик и не буду им притворяться. | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
| Для меня это загадка не буду притворяться понимающим. | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| Даже президент Европейской комиссии Романо Проди называет его теперь глупым . | Even European Commission President Romano Prodi now calls it stupid. |
| Притворяться, что этой проблемы не существует это не стратегия. | Pretending that it does not exist is not a strategy. |
| Да с какою же целью притворяться? тихо сказала Варенька. | 'But what motive had you for pretending?' said Varenka softly. |
| А нарочно притворяться я не умею и не хочу. | And I can't and won't do it just for a pretence.' |
| Я не буду притворяться, что полностью понимаю происходящее здесь. | I can't pretend to understand the absolute context of everything that goes on in here. |
| Каждый имеет право быть глупым. Но некоторые люди злоупотребляют этой привилегией. | Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege. |
| Так пускай я буду, какая есть, но не буду притворяться. | So let me be what I am, but not pretend. |
| Нельзя более притворяться, что мы не знаем об этих страданиях. | We can no longer pretend not to understand this part of their suffering. |
| Я не могу и дальше притворяться, будто ничего не произошло. | I can't go on pretending like nothing happened. |
| Мореллу, который скоро уходит со своего поста в ЦРУ, нет смысла притворяться. | Morell, who is preparing to step down from the CIA soon, has little reason to dissemble. |
| Мне не нужно притворяться, я навсегда отчаянно и безнадежно влюблен в Стамбул. | I am forever in love, and I need not pretend. I desperately, hopelessly and endlessly love Istanbul. |
Похожие Запросы : притворяться - притворяться - быть глупым - перестать притворяться - время притворяться - продолжать притворяться - перестать быть глупым - Не будь глупым - я не могу притворяться
