Перевод "продолжать притворяться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
притворяться - перевод : притворяться - перевод : притворяться - перевод : продолжать - перевод : Продолжать - перевод : Продолжать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хватит притворяться недотрогой. | Stop playing hard to get. |
| Мне надоело притворяться. | I'm tired of pretending. |
| Я устал притворяться. | I'm tired of pretending. |
| Том не умеет притворяться. | Tom isn't good at pretending. |
| Европейские банки, которые держат греческий государственный долг, могут продолжать притворяться, что он все еще стоит свою полную стоимость. | European banks holding Greek government debt could keep pretending that it is worth its full value. |
| будешь притворяться, пока не получится. | You are going to fake it. |
| Я не умею хорошо притворяться. | I'm not good at pretending. |
| Нет, он уже не станет притворяться . | No, he will never pretend.' |
| Дети любят притворяться взрослыми, когда играют. | Children like to pretend to be adults when they play. |
| Ненавижу притворяться, что хорошо провожу время. | I hate pretending I'm having a good time. |
| Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее. | Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult. |
| Ей часто, почти всегда, приходилось теперь притворяться. | She often now, almost always, had to pretend. |
| Воздушная диета зачем есть, если можно притворяться! | The Air Diet Why Eat When You Can Pretend! |
| Я не генетик и не буду им притворяться. | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
| Для меня это загадка не буду притворяться понимающим. | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| Притворяться, что этой проблемы не существует это не стратегия. | Pretending that it does not exist is not a strategy. |
| Да с какою же целью притворяться? тихо сказала Варенька. | 'But what motive had you for pretending?' said Varenka softly. |
| А нарочно притворяться я не умею и не хочу. | And I can't and won't do it just for a pretence.' |
| Я не буду притворяться, что полностью понимаю происходящее здесь. | I can't pretend to understand the absolute context of everything that goes on in here. |
| Так пускай я буду, какая есть, но не буду притворяться. | So let me be what I am, but not pretend. |
| Нельзя более притворяться, что мы не знаем об этих страданиях. | We can no longer pretend not to understand this part of their suffering. |
| Я не могу и дальше притворяться, будто ничего не произошло. | I can't go on pretending like nothing happened. |
| Продолжать? | Should I continue? |
| Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. | You can only keep trying, keep pushing. |
| Этот перечень можно продолжать и продолжать. | The list goes on. |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Мне продолжать? | Should I continue? |
| Нам продолжать? | Should we continue? |
| Можете продолжать. | You may continue. |
| Можешь продолжать. | You may continue. |
| Мне продолжать? | Shall I go on? |
| Мореллу, который скоро уходит со своего поста в ЦРУ, нет смысла притворяться. | Morell, who is preparing to step down from the CIA soon, has little reason to dissemble. |
| Мне не нужно притворяться, я навсегда отчаянно и безнадежно влюблен в Стамбул. | I am forever in love, and I need not pretend. I desperately, hopelessly and endlessly love Istanbul. |
| Но поскольку экономика находится в свободном падении, Путин не может все время притворяться. | But, with the economy in free fall, Putin cannot pretend forever. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Мы должны продолжать. | We must continue. |
| Я должен продолжать. | I must continue. |
| Я буду продолжать. | I will continue. |
| Мы должны продолжать? | Should we continue? |
| Мы должны продолжать. | We have to go on. |
| Важно продолжать учиться. | It's important to keep learning. |
| Это другой, затасканный Узбекистан, вынужден в шоке притворяться Узбекистаном меняющимся к лучшему или худшему. | It is his other, bedraggled Uzbekistan that is destined to shock the pretend Uzbekistan into change for better or worse. |
| Данный список можно продолжать. | The list goes on. |
Похожие Запросы : притворяться - притворяться - Притворяться глупым - перестать притворяться - время притворяться - продолжать - продолжать - продолжать - продолжать
