Перевод "приток свежего воздуха в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приток - перевод :

ключевые слова : Thin Fresh Breath Meat Refreshing Milk Outside

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глоток свежего воздуха	Breath of Fresh Air
Впусти немного свежего воздуха.	Let in some fresh air.
Впусти немного свежего воздуха.	Let some fresh air in.
Тому хотелось свежего воздуха.	Tom wanted some fresh air.
Впустите немного свежего воздуха.	Let some fresh air in.
Она вышла глотнуть свежего воздуха.	She went outside to get a breath of fresh air.
Мне просто нужно немного свежего воздуха.	I just need some fresh air.
Я просто хочу вдохнуть немного свежего воздуха.	I just want to get a little fresh air.
Я открыл окно, чтобы впустить свежего воздуха.	I opened the window to let in some fresh air.
Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха.	Perhaps it is time for another breath of fresh air.
Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха.	I went out for a walk to get some fresh air.
Том открыл окно, чтобы сделать глоток свежего воздуха.	Tom opened the window to get some fresh air.
Том открыл окно и впустил немного свежего воздуха.	Tom opened the window and let in some fresh air.
Давай откроем окно, чтобы впустить немного свежего воздуха.	Let's open a window to get some fresh air.
Давайте откроем окно и впустим немного свежего воздуха.	Let's open the window and let in some fresh air.
Том сказал, что ему нужно вдохнуть немного свежего воздуха.	Tom said that he needed to get some fresh air.
Том слегка приоткрыл дверь, чтобы впустить немного свежего воздуха.	Tom opened the door a crack to let in some fresh air.
Всё это, действительно, стало бы глотком свежего воздуха для Европы.	All this, indeed, would be refreshing for Europe.
Похвала Обамы стала глотком свежего воздуха для большинства жителей Замбии.	President Obama's praise of Bwembya was a breath of fresh air for most Zambian citizens.
И именно поэтому, заявление Обамы было, так называемым, глотком свежего воздуха.	And that is why Obama s statement was such a breath of fresh air.
Мне просто нужно немного свежего воздуха, чтобы очистить голову и прийти в чувство.	I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.
Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.	Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
В некотором смысле, это беззаботное подшучивание над Олимпиадой глоток свежего воздуха среди более жёстких мемов .	In some ways, this lighthearted approach to poking fun of the Olympics is a breath of fresh air compared to some of the harsher memes out there.
И, безусловно, администрация Обамы в этом вопросе является глотком свежего воздуха после оглушительной абсурдности времен правления Буша Чейни.	I hope so, and certainly the Obama administration is a breath of fresh air after the stunning ineptness of the Bush Cheney years.
В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха.	In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения.	Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone.
Насытившись досыта военным режимом и диктатурой, а также ужасным социально экономическим состоянием, мавританцы увидели в Арабской весне глоток свежего воздуха.	Fed up with a military regime and dictatorship, coupled with dire socio economic conditions, Mauritanians saw in the Arab Spring, a fresh breath for them.
Я купил свежего хлеба.	I bought fresh bread.
Я купил свежего хлеба.	I bought some fresh bread.
Можно мне свежего холодного молока?	May I have some fresh cold milk?
Мне нравится запах свежего хлеба.	I like the smell of fresh bread.
Возможно, поэтому пятидневный визит премьер министра Сингапура Ли Сянь Луна, который прибыл в Дели в понедельник, 3 октября, был как глоток свежего воздуха для многих жителей Индии.	That might be why Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong, who arrived in Delhi on Monday, October 3 for a five day visit, seemed to be a breath of fresh air for many Indians.
В космосе нет воздуха.	There is no air in space.
Качество воздуха в Китае, снимок	Air Quality in China A Snapshot
В шине не хватает воздуха.	The tire needs air.
В этой комнате нет воздуха.	There's no air in this room.
Вид свежего омара вызвал у меня аппетит.	The sight of fresh lobster gave me an appetite.
Где можно купить самого лучшего свежего хлеба?	Where can you get the best fresh bread?
Он надеется на приток покупателей в регион.	He hopes for an increase in customers in the region.
Майн (, ) река в Германии, правый приток Рейна.	The Main () is a river in Germany.
Голос Фридмана был скептическим глотком свежего воздуха в то время, когда правящая точка зрения была, своего рода, самодовольным псевдосоциализмом, который не признавал поразительную энергию рынков в стремлении достичь желаемых целей.	Friedman s voice was a skeptical breath of fresh air at a time when the reigning viewpoint was a kind of smug pseudo socialism that did not recognize the astounding power of markets to accomplish desirable aims.
Даже умеренные количества нитрометана приводят к увеличении мощности, выдаваемой двигателем (поскольку обычно ограничивающий фактор приток воздуха), упрощая настройку двигателя (оптимизацию соотношения воздух топливо).	Even moderate amounts of nitromethane tend to increase the power created by the engine (as the limiting factor is often the air intake), making the engine easier to tune (adjust for the proper air fuel ratio).
В этой деревне нет загрязнения воздуха.	This village is free from air pollution.
В этом колесе не хватает воздуха.	This tire needs some air.
В нашем городе нет загрязнённого воздуха.	There is no polluted air in our city.

Display this page in English