Перевод "приходит и уходит" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приходит - перевод : приходит - перевод : уходит - перевод : уходит - перевод :
ключевые слова : Comes Goes Coming Does Mind Walks Leaves Leaving Takes Running

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Солнце приходит и уходит.
The sun comes and goes.
Эль Ниньо приходит и уходит. И это не катастрофа это ритм.
El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic.
Книга приходит и уходит. Когда она готова это уже не моя книга.
The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book.
потому что ощущение щекотки на ладони приходит и уходит, нужно большое количество подопытных для придания эксперименту значимости.
Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.
Том уходит.
Tom's leaving.
Том уходит?
Is Tom leaving?
Том уходит.
Tom is leaving.
И он уходит. Это DARwIn IV,
And it walks away. So, this is DARwIn IV.
и, когда она уходит, всегда радуемся,
And when it goes, we're always happy.
Молодость уходит и больше не возвращается.
Youth goes away and never comes back.
Он приходит редко, если приходит вообще.
He seldom, if ever, comes.
Но печальное не уходит. Никогда не уходит. Почему так?
But the sad things don't go away. They never do. Why is that so?
Пусть Том уходит.
Let Tom go.
Пусть Том уходит.
Let Tom leave.
Том не уходит.
Tom isn't leaving.
Кажется, Том уходит.
Tom seems to be leaving.
Почему Том уходит?
Why is Tom leaving?
Почему Том уходит?
Why's Tom leaving?
Том, похоже, уходит.
It looks like Tom is leaving.
Том правда уходит?
Is Tom really leaving?
Том действительно уходит?
Is Tom really leaving?
Том уже уходит.
Tom is leaving now.
Приходит осень.
Autumn is coming.
Он если и приходит, то редко.
He seldom, if ever, comes.
ГабриэльГарсиаМаркес уходит, 87 лет.
GabrielGarciaMarquez passes, age 87.
Он уходит от досады.
He retired at 65.
Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.
Он уходит в восемь.
He leaves at eight.
Том уходит на пенсию.
Tom is retiring.
Том уходит от меня.
Tom is leaving me.
Видимо, Том не уходит.
Tom doesn't seem to be leaving.
Похоже, Том не уходит.
Tom doesn't seem to be leaving.
Остров уходит под воду?
Is the island sinking?
Остров уходит под воду.
The island is sinking.
Скажи ему, пусть уходит.
Tell him to leave.
Скажите ему, пусть уходит.
Tell him to leave.
Скажи ей, пусть уходит.
Tell her to leave.
Скажите ей, пусть уходит.
Tell her to leave.
Том сказал, почему уходит?
Did Tom say why he was leaving?
Куда солнце уходит ночью?
Where does the sun go at night?
Жаль, что Том уходит.
It's a pity that Tom is leaving.
Том всегда уходит последним.
Tom is always the last one to leave.
Интересно, почему Том уходит.
I wonder why Tom is leaving.
Почему Том не уходит?
Why isn't Tom leaving?
Том иногда уходит пораньше.
I sometimes leave early.

 

Похожие Запросы : уходит - уходит - и тут приходит - приходит - он уходит - она уходит - она уходит - уходит трек - Проблема уходит