Перевод "приходит к существованию" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устойчивые средств к существованию. | Sustainable livelihoods. |
| Она приходит к выводу | She concludes |
| Самеха Элван приходит к выводу | Back to Sameeha Elwan, who concludes |
| Но каждый спад приходит к концу. | But every downturn comes to an end. |
| Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию. | Millions of people are now without livelihoods and the means for survival. |
| Для них улицы это возможность добыть средства к существованию. | The streets to them represent an opportunity to earn a living. |
| К нам в гости никто не приходит. | Nobody visits us. |
| К ним в гости никто не приходит. | Nobody visits them. |
| К нему в гости никто не приходит. | Nobody visits him. |
| К ней в гости никто не приходит. | Nobody visits her. |
| Том нечасто приходит к нам в гости. | Tom doesn't often visit us. |
| В опасности оказались средства к существованию и жизни миллионов людей. | The livelihoods and lives of millions of people are at risk. |
| Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию. | Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined. |
| Он приходит редко, если приходит вообще. | He seldom, if ever, comes. |
| ХА Мы принимаем всех, кто приходит к нам. | HA The people who are coming to us, we are welcoming. |
| Том обычно приходит домой как раз к ужину. | Tom usually arrives home just in time for dinner. |
| К нам никто никогда не приходит в гости. | No one ever comes to visit us. |
| К нам никто никогда не приходит в гости. | Nobody ever comes to visit us. |
| Хуан Грайффенштайн отметил, что ключ к мирному существованию грамотная экономическая политика | Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies |
| Почему Том больше не приходит к нам в гости? | Why doesn't Tom visit us anymore? |
| Приходит осень. | Autumn is coming. |
| Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы. | The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles. |
| Мы живем в исключительное время мы уже приблизились к существованию таких машин. | We're at this extraordinary point where we're nearly there, that there are machines like that. |
| Я не осуждаю их, потому что им тоже нужны средства к существованию. | I don't judge them because they need to make a living, too. |
| Она остаётся с четырьмя детьми и больной матерью без средств к существованию. | She was left without any income, responsible for her four children and her sick mother. |
| Средства к существованию обеспечиваются полукочевым животноводством на севере и натуральным хозяйством на юге. | It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid. |
| Средства к существованию обеспечиваются полукочевым животноводством на севере и натуральным хозяйством на юге. | Livelihoods are supported by semi nomadic livestock rearing in the north and subsistence farming in the south. |
| Демократия приходит второй | Democracy Comes Second |
| Он сюда приходит? | Does he come here? |
| Пусть Том приходит. | Let Tom come. |
| Звук приходит оттуда. | The sound is coming from over there. |
| В любом случае, время застоя на Ближнем Востоке приходит к концу. | In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end. |
| Это утверждение рефреном повторяется, когда новая администрация США приходит к власти. | This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office. |
| Закрытие Гуантанамо должно сопровождаться фундаментальным пересмотром лежащей в основе политики, которая привела к ее существованию. | The closure of Guantánamo must be accompanied by a fundamental review of the underlying policies that gave rise to its existence. |
| Более того, одна лишь демократия не сможет обратить сегодняшний посев экстремистов джихадистов к мирному существованию. | Moreover, democracy alone will not convert the current crop of extremist jihadis to peaceful change. |
| Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. | Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods. |
| Инфляция приходит в Китай | Inflation Comes to China |
| В Чад приходит правосудие | Justice Comes to Chad |
| Успех не приходит легко. | Success does not come easy. |
| Беда не приходит одна. | Misfortunes never come singly. |
| Беда не приходит одна. | When it rains, it pours. |
| Моему терпению приходит конец. | I am at the end of my patience. |
| С практикой приходит сноровка. | Practice makes perfect. |
| За весной приходит лето. | Spring is followed by summer. |
| Весна приходит после зимы. | Spring comes after winter. |
Похожие Запросы : к существованию - средства к существованию - привести к существованию - средства к существованию - средства к существованию - средств к существованию - приходят к существованию - привел к существованию - пришел к существованию - средства к существованию - средства к существованию - приходит к пониманию - приходит к поверхности - приходит к выводу,
