Перевод "причина выхода из строя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вышел из строя | Out Of Order |
| Машина вышла из строя. | The machine is out of order. |
| Кондиционер вышел из строя. | The air conditioner has got out of order. |
| Лифт вышел из строя. | The elevator is out of order. |
| Тормоза вышли из строя. | The brakes are out of order. |
| Это позволяет данной AS оставаться подключенной к Интернету в случае выхода из строя соединения с одним из Интернет провайдеров. | This allows the AS to remain connected to the Internet in the event of a complete failure of one of their connections. |
| Что же вышло из строя? | What went wrong? |
| Мои часы вышли из строя. | My watch stopped working. |
| Стиральная машина вышла из строя. | The washing machine is out of order. |
| Этот телефон вышел из строя. | This telephone is out of order. |
| Это радио вышло из строя. | This radio is out of order. |
| Может, я вышел из строя? | Have I lost my edge? |
| Может, я вышла из строя? | Have I lost my edge? |
| Этот лифт вышел из строя. | This elevator is out of order. |
| может, даже оборудование вышло из строя. | Maybe the machinery is broken. |
| Моё радио опять вышло из строя. | My radio has broken down again. |
| Экономический спад в США начался с выхода из строя финансовой системы, что быстро переросло в спад в реальном секторе экономики. | The downturn in the US began with a failure in the financial system, which quickly was translated into a slowdown in the real economy. |
| В дороге двигатель автомобиля вышел из строя. | The car's engine broke down on the way. |
| Поиски выхода из климатического тупика | Making Sense of the Climate Impasse |
| На пути выхода из кризиса | Trading Our Way Out of Crisis |
| Последствия выхода Великобритании из ЕС | The Brexit Balance Sheet |
| Более того, вышел из строя сам политический процесс. | Moreover, the political process itself is broken. |
| В ходе его исследования их корабль выходит из строя. | They investigate and their ship breaks down on the surface. |
| Легкого выхода из ситуации не существует. | There is a no easy way out. |
| Я не нахожу выхода из ситуации. | I have no solutions. |
| Строя города правильно | Getting Cities Right |
| строя свою империю... | while building their empire... |
| Из этого затруднительного положения нет простого выхода. | There is no easy way out of this quagmire. |
| Закрывает текущую модель без выхода из kpovmodeler | Close the current scene without closing kpovmodeler |
| Выполнять инструкции до выхода из текущей функции. | Tells the debugger to execute until it escapes the current function. |
| Это план конституционного выхода из этой ситуации. | The plan is a constitutional way out of this situation. |
| Причина проста он один из них. | The reason is simple he is one of them. |
| Боевики всех мастей должны быть полностью и прозрачно выведены из строя. | Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently. |
| Возможно несколько вариантов выхода из ситуации, спровоцированной АНБ. | To escape the NSA mess, various options will be discussed. |
| Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС. | The European Union treaty does not provide for an exit from EMU. |
| Нет положения, из которого не было бы выхода. | There is no situation from which there is no escape.' |
| Боевики всех маст й должны быть полностью и прозрачно выведены из строя. | Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently. |
| Что можно сделать для выхода из этого порочного круга? | What can be done to break this pattern? |
| Возможно, теперь в Великобритании переоценят стоимость выхода из ЕС. | Perhaps now there will be a reassessment in the United Kingdom of the costs of an EU exit. |
| До выхода из тюрьмы у меня ещё три месяца. | I still have three months till I get out of prison. |
| Выхода нет. | There's no way out. |
| Выхода нет. | There's no exit. |
| В Интернете появляются сообщения, что в Газе вышли из строя все коммуникационные системы. | Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza. |
| Причина? | The reason? |
| Обладая тактичностью, они не обременяют друг друга, строя из себя героев из за своей собственной личной трагедии. | Being considerate, they do not burden each other by building themselves up as heroes in their own personal tragedies. |
Похожие Запросы : Площадь выхода из строя - до выхода из строя - Опасность выхода из строя - из строя - вывод из строя - выводить из строя - вышел из строя - выведение из строя - вышедший из строя - выходит из строя - выходит из строя - выбивать из строя - причина из - выход из строя вентилятора
