Перевод "причинение смерти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| i) гибель или причинение вреда здоровью людей | (i) loss of life or personal injury |
| Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий. | The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering. |
| Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений. | To that end, mental damage is preferable to physical injury. |
| Ведь причинение таких мук не очень то приятно и мне самой. | Creating so much torture was not something that was good for me, too. |
| Чем больше данных факторов риска, тем вероятнее причинение долговременного ущерба строению мозга. | With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase. |
| Ждать смерти хуже самой смерти!!!! | Waiting for the death is worse than the death itself!!!! |
| Страх смерти хуже самой смерти. | Fear of death is worse than death itself. |
| Мы сильно извиняемся перед жителями домов, расположенных возле завода за причинение неудобств и беспокойства . | We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety. |
| Дело в отношении жительницы Тюмени было возбуждено по ч. 1 ст. 109 УК РФ (причинение смерти по неосторожности) в апреле после того, как от ВИЧ инфекции 4В стадии умерла ее трехлетняя дочь. | The case against the female resident of Tyumen was initiated under part 1 of Article 109 of the Criminal Code of the Russian Federation (infliction of death by negligence) in April, following the death of her 3 year old daughter from a stage 4B HIV infection. |
| Смерть смерти | The Death of Death |
| Время смерти? | What was the time of death? |
| И смерти чужих детей, и смерти своих детей. | And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children. |
| Это Звезда смерти . | This is the Death Star. |
| Смерти от рака. | Death by cancer. |
| синий экран смерти | blue screen of death eklogesndpic.twitter.com qEkz3GYw5p shoegazer ( Owned8) November 22, 2015 |
| Я избежал смерти. | I escaped death. |
| Я боюсь смерти. | I am afraid of dying. |
| Он боится смерти. | He is afraid of death. |
| Помни о смерти. | Don't forget death. |
| Ты боишься смерти? | Are you afraid of death? |
| Вы боитесь смерти? | Are you afraid of death? |
| Ты боишься смерти. | You are afraid of death. |
| Она боится смерти. | She is afraid of death. |
| Мы боимся смерти? | Are we afraid of death? |
| Мы боимся смерти. | We are afraid of death. |
| Мы страшимся смерти. | We are afraid of death. |
| Они боятся смерти. | They are afraid of death. |
| Я боюсь смерти. | I am afraid of death. |
| Он боится смерти? | Is he afraid of death? |
| Она боится смерти? | Is she afraid of death? |
| Собака при смерти. | The dog is close to death. |
| Приговорен к смерти. | Condemned to death. |
| Он при смерти. | He is about to die. |
| Поговорим о смерти. | Let's talk about death. |
| Я боюсь смерти. | I'm afraid of death. |
| Любовь сильнее смерти. | Love is more powerful than death. |
| Любовь сильнее смерти. | Love is stronger than death. |
| Мы боимся смерти? | Are we afraid of dying? |
| Готовься к смерти! | Prepare to die! |
| Жизнь начало смерти. | Life is the beginning of death. |
| Причина смерти неизвестна. | The cause of death is unknown. |
| Дедушка при смерти. | The grandfather is on his deathbed. |
| Том боится смерти. | Tom is afraid of death. |
| Том заслуживает смерти? | Does Tom deserve to die? |
| Старик при смерти. | The old man is near death. |
