Перевод "причиной трудностей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причиной - перевод :

Cause of

причиной - перевод :

Cause for

причиной - перевод :

A cause

ключевые слова : Causing Caused Reason Cause Difficulties Hardship Hardships Difficulty Obstacles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во первых, заманчиво избегать столкновений с тягостными событиями в нашей жизни, которые могли бы быть причиной наших трудностей.	First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties.
Этот выход из экономических трудностей не выведет Аргентину из трудностей.	This bailout will not bail out Argentina.
Однако есть множество трудностей.	The difficulties are immense.
Ты встретишь много трудностей.	You will be up against many difficulties.
Пионеры преодолели ряд трудностей.	The pioneers have overcome a series of obstacles.
Он преодолел множество трудностей.	He overcame many difficulties.
Он преодолел множество трудностей.	He has overcome many obstacles.
Том пережил много трудностей.	Tom has been through a lot.
И я признаю, что советское наследство стало причиной многих проблем и трудностей, с которыми столкнулась Украина на своем пути в Европу.	I recognize that our Soviet heritage accounts for much of the hardship Ukraine faced in seeking its European vocation.
Трудностей хватит и в будущем.	What lies ahead will not be easy.
действовать перед лицом больших трудностей	It's about acting in the face of overwhelm.
Мы должны преодолеть множество трудностей.	We must get over many difficulties.
Я столкнулся со множеством трудностей.	I was confronted with many difficulties.
В нашей жизни много трудностей.	There are lots of hardships in our life.
Мы в курсе возможных трудностей.	We're aware of the challenges.
На твоем пути будет много трудностей.	You will be up against many difficulties.
Из за трудностей переходного периода нарастает усталость.	As the rigors of the transition continued, fatigue set it.
Давайте будем причиной надежды, но не причиной страха.	Let us be the reason that people have continued hope in this world, and never the reason people dread it.
Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей.	I have encountered many personal and professional difficulties.
Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.	After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.	They accomplished their task without any difficulty.
В юности ему пришлось пройти через множество трудностей.	He had been through a lot of difficulties in his youth.
Что является причиной?	What factors contribute to this figure?
Но причина их сегодняшних экономических трудностей не в этом.	But this isn't what ails their economies now .
Что было причиной взрыва?	What was the cause of the explosion?
Что стало причиной взрыва?	What caused the explosion?
Что стало причиной этого?	What caused that?
Что послужило причиной возгорания?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What caused the fire?
Что послужило причиной неисправности?	What caused the malfunction?
Что стало причиной смерти?	What was the cause of death?
Что стало причиной аварии?	What caused the accident?
Что стало причиной наводнения?	What caused the floods?
Что послужило причиной войны?	What caused the war?
Отворачиваться от подобных трудностей уже не представляется альтернативой для Америки.	Turning its back in the face of such challenges is no longer a viable American option.
Мы еще раз почувствовали, что значит делить бремя общих трудностей.	We felt once again the integrity of what it's like to share the burden of a common predicament.
Н.А. Думаю, у женщин из Афганистана впереди еще много трудностей.	NA I think Afghan women have many challenges ahead.
Раньше я никогда не испытывала трудностей при описании пережитого людьми.	I have never found it this difficult to write about a personal experience.
Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире.	Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
Кажется, я был слишком занят и не заметил трудностей Тома.	I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.
Израиль часто называют основной причиной.	Israel is often mentioned as a reason.
Были ли бедные причиной кризиса?	Did the Poor Cause the Crisis?
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic. The US economy still accounts for about one quarter of global output.
Иногда причиной являются правительственные гарантии.	Sometimes the cause is government guarantees.

Display this page in English