Перевод "причины сопоставимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
причины - перевод : причины - перевод : причины - перевод : сопоставимость - перевод : сопоставимость - перевод : причины - перевод : сопоставимость - перевод : причины сопоставимость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Другое слабое место недостаточная сопоставимость. | Lack of comparability is another. |
транспарентность, последовательность и сопоставимость сообщений | the transparency, consistency and comparability of communications |
Сопоставимость, эксплуатационная совместимость или взаимодействие со следующими проектами | This Chapter describes which issues of a technical, political, economical or other nature have to be taken into account when designing and describing the eTIR Project. |
IХ. СОПОСТАВИМОСТЬ И СВЯЗЬ МЕЖДУ НАЦИОНАЛЬНЫМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМИ | IX. COMPATIBILITY AND COHERENCE BETWEEN NATIONAL |
Причины голода | Harvests of Hunger |
Причины просты. | The reasons are simple. |
Причины цензуры | Censorship motives |
Причины неясны. | The reasons are unclear. |
Причины понятны. | The reasons are understandable. |
Причины смерти | Causes of death |
Возможные причины | Possible Reasons |
Возможные причины | Possible causes |
Нет причины | No Reason |
Причины смерти | Sources of deaths |
без причины | Unexcused None. |
Причины откладывания | Total postponed Reason for postponements |
Три причины. | Three reasons. |
Без причины. | For no reason. |
Есть причины. | and jealous of your wife. |
Личные причины? | Private reasons? |
Ах, причины! | Ah, reasons! |
Даже в масштабах одной страны недостаточная внешняя сопоставимость может отрицательно сказаться на качестве информации. | Even within a given nation, lack of external comparability may negatively affect the quality of information. |
Разнообразие обследований, проведенных в развивающихся странах, влияет на сопоставимость между странами и затрудняет выработку выводов. | The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions. |
Причины являются двойственными. | The reasons are twofold. |
Причины этого ясны. | The reasons for this are clear. |
Вот эти причины | Some of the reasons are |
ВИ Другие причины? | VI Any other reasons? |
Причины подростковых беременностей | Causes of adolescent pregnancies |
Нет другой причины . | There is no other reason. |
Нет никакой причины. | There's no reason. |
Нет причины жаловаться. | There's no reason to complain. |
Причины можно понять. | The reasons are understandable. |
Причины этого понятны. | The reason is obvious. |
Причины этого очевидны. | The reasons for this are obvious. |
Причины этого многочисленны. | There are many reasons for that. |
Существует две причины. | Well, there are two reasons. |
Вы называете причины. | And you give me your reasons. |
Этой причины достаточно? | That reason is enough right? |
Другой причины нет. | There's no other cause. |
Не вижу причины. | I know of no reason whatever. |
Без всякой причины? | Without any reason? |
Возможно, причины есть. | Maybe I have more reason than you think. |
Без всякой причины! | There's no reason. |
Так,без причины. | Just crying. |
Потомучто нет причины. | Because there's no point. |
Похожие Запросы : ограниченная сопоставимость - сопоставимость дается - факторы сопоставимость - сопоставимость данных - тест сопоставимость - сопоставимость с - сопоставимость исследование - сопоставимость среди - лучше сопоставимость - сопоставимость данных - установить сопоставимость