Перевод "причитающиеся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
причитающиеся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если, что маловероятно, она выиграет дело, Савчук обещает пожертвовать причитающиеся ей выплаты на благотворительность. | In the unlikely event that she wins the case, Savchuk promises to donate her court award to charity. |
| 5. вновь настоятельно призывает те государства члены, которые имеют дебиторскую задолженность по удерживаемым в других странах налогам, возместить причитающиеся суммы | 5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund |
| 14 мая 2016 года три тысячи жителей Гаунахи были приглашены на собрание, на котором им были выплачены причитающиеся им деньги. | On 14 May 2016, as many as 3,000 beneficiaries were called to a community gathering in Gaunaha and were given their due arrears. |
| 9. призывает Израиль, оккупирующую державу, перечислить налоговые поступления, причитающиеся Палестинской администрации, в соответствии с Парижским экономическим протоколом 1994 года, и ослабить жесткие меры по закрытию районов и ограничения на передвижение | 9. Calls upon Israel, the occupying Power, to release the tax revenues due to the Palestinian Authority, in accordance with the Paris Economic Protocol of 1994, and to ease the severe closures and restrictions on movement |
Похожие Запросы : проценты, причитающиеся - суммы, причитающиеся - причитающиеся суммы - причитающиеся ему - причитающиеся ему - деньги, причитающиеся - сомнительные причитающиеся суммы - все причитающиеся платежи - суммы, причитающиеся от - причитающиеся к ним - суммы, причитающиеся от - причитающиеся к оплате
