Перевод "причитающиеся к ним" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Причитающиеся взносы | Notes to the financial statements |
| b) Причитающиеся суммы | (b) Accounts payable |
| 3. Кредиты, причитающиеся государствам членам | 3. Credits applied to Member States |
| Взносы, причитающиеся за текущий и предыдущие годы | Contributions receivable for current and prior years |
| За вычетом средства, причитающиеся государствам членам 223 888 | Less Applied credits 223 888 |
| b) причитающиеся им пенсии, пособия и другие социальные выплаты | (b) The pensions, benefits and other social payments due to them |
| Примечание 11 Суммы, причитающиеся с Организации Объединенных Наций и других учреждений | Note 11 Due from United Nations and other agencies |
| Начисленные взносы Конкретные суммы, причитающиеся с государств членов после распределения взносов. | Assessment The specific amounts owed by Member States after an apportionment has been established. |
| Причитающиеся выплаты, которые не были получены вследствие смерти, могут передаваться по наследству. | Payments that were not received due to death can be inherited. |
| К ним относятся | These include |
| Проследуем к ним. | So dig to it. |
| Присоединимся к ним. | Let's go see. |
| Потом Он обратился к ним, ведь Он к ним кроток, милосерд! | When a section of them were about to lose courage He turned to them in His mercy, for He is compassionate and kind. |
| Потом Он обратился к ним, ведь Он к ним кроток, милосерд! | Verily He is unto them Tender, Merciful. |
| Потом Он обратился к ним, ведь Он к ним кроток, милосерд! | Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful. |
| Потом Он обратился к ним, ведь Он к ним кроток, милосерд! | Then He pardoned them. He is Kind towards them, Compassionate. |
| Потом Он обратился к ним, ведь Он к ним кроток, милосерд! | Surely to them He is the Most Tender, the Most Merciful. |
| Потом Он обратился к ним, ведь Он к ним кроток, милосерд! | Lo! He is Full of Pity, Merciful for them. |
| iii) суммы, причитающиеся целевым фондам Центра по международной торговле 600 731 долл. США | (iii) Due to International Trade Centre trust funds 600,731 |
| Право, подойдите к ним. | Really, you should go to them. |
| Ну, иди к ним. | Well, go to them. |
| Она строга к ним. | She is hard on them. |
| Не прикасайтесь к ним. | Don't touch these. |
| Том приблизился к ним. | Tom approached them. |
| Том подошёл к ним. | Tom approached them. |
| Мы к ним готовы. | We're ready for them. |
| Будьте добры к ним. | Be kind to them. |
| Отведи меня к ним. | Take me to them. |
| Отведите меня к ним. | Take me to them. |
| Отвези меня к ним. | Take me to them. |
| Отвезите меня к ним. | Take me to them. |
| Не подходите к ним. | Do not go near them. |
| Не приближайтесь к ним. | Do not go near them. |
| Все бросились к ним. | Everybody rushed towards them. |
| Хватит к ним цепляться. | Stop picking on them. |
| Хватит к ним придираться. | Stop picking on them. |
| Он подсел к ним. | He sat down with them. |
| К ним относятся следующие | These include |
| К ним относятся следующие | They are |
| Давайте присоединимся к ним. | Let us stand for them. |
| Пожалуйста, присоединяйтесь к ним. | Please join them. |
| Подойди к ним поближе. | Walk on out into them. |
| К ним неоднократно обращаются. | It's been reviewed many times. |
| Он подбирается к ним! | He wants to steal those kids! |
| Пошли, присоединимся к ним! | Let's go out on the floor! |
Похожие Запросы : к ним - причитающиеся к оплате - принадлежности к ним - относятся к ним - адаптироваться к ним - к ним относятся - Присоединяйся к ним - проценты, причитающиеся - суммы, причитающиеся - причитающиеся суммы - причитающиеся ему - причитающиеся ему - деньги, причитающиеся
