Пришел, чтобы остановить?	Got to stop by the jeweller's.
Я пришел остановить вас.	I came to stop you.
Я пришел не для того, чтоб тебя остановить.	I didn't come here to stop you.
Чтобы остановить поезд.	To stop the train, you old fool.
Включайтесь, чтобы остановить смог.	sghaze Power up the pledges to stop the haze at http t.co XbnqmOTca1 .
Чтобы остановить текущее задание	To stop the currently speaking text job
Потом пришел СПИД и ударил по Таиланду, и нам пришлось остановить некоторые хорошие инициативы, чтобы бороться со СПИДом.	Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS.
Потом пришел СПИД и ударил по Таиланду, и нам пришлось остановить некоторые хорошие инициативы, чтобы бороться со СПИДом.	Then AlDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AlDS.
Не настолько, чтобы остановить меня.	Not enough to stop me.
Я пришел, чтобы...	I came over to
Он поднял руку, чтобы остановить такси.	He raised his hand to stop a taxi.
Она подняла руку, чтобы остановить автобус.	She raised her hand for the bus to stop.
Хоккейный арбитр вмешался, чтобы остановить драку.	The hockey referee intervened to stop the fight.
Он поднял руку, чтобы остановить такси.	He raised his hand to stop the taxi.
Я всё перепробовал, чтобы остановить Тома.	I've tried everything to stop Tom.
Мне нужны инструменты, чтобы остановить параспрайтов!	I need instruments to stop the parasprites!
Я пришел, чтобы умереть	I came to die
Кто пришел, чтобы приветствовать	Who came to welcome
Пришел, чтобы мне умереть.	Come to take me to die. What?
Да, я пришел, чтобы...	Well, yes, I came to...
Чтобы он не пришел.	I think you deliberately arranged it so that he wouldn't come.
Я пришел, чтобы взять...	I came over to get a
Я пришел сюда, не чтобы найти последователей... ... я пришел сюда, чтобы освободить мудрецов!	I did not come here to find followers. I came here to release sages.
Будет ли их достаточно, чтобы остановить убийства?	Will they be enough to stop the killing?
Что мне нужно сделать, чтобы остановить икоту?	What should I do to stop hiccups?
Том делает всё возможное, чтобы нас остановить.	Tom is doing everything he can to stop us.
Том делает всё возможное, чтобы остановить нас.	Tom is doing everything he can to stop us.
Что мы можем сделать, чтобы остановить их?	What can we do to stop them?
Что мы можем сделать, чтобы остановить его?	What can we do to stop him?
Что мы можем сделать, чтобы остановить её?	What can we do to stop her?
Я готов на всё, чтобы его остановить.	I'm willing to do anything to stop him.
Howling Commandos отправляется за ним, чтобы остановить.	The Howling Commandos are charged with stopping him.
У тебя есть силы, чтобы остановить меня?	Do you have the power to stop my decision?
Таким образом, остановить, чтобы войти в катехизисе.	Really. This way, stop to enter the catechism.
Феликс, ты сделал это чтобы остановить свадьбу.	Oh, Felix, you did it to stop the wedding.
Наших орудий не хватит, чтобы их остановить.	Our guns will be insufficient to stop it.
Я должен быть рядом, чтобы остановить его.	And I intend to be there to stop him, in case he does.
Что бы Вы сделали, чтобы остановить его?	What would you do to stop this thing?
Я пришел, чтобы убить его.	I came to kill him.
Том пришел, чтобы помочь нам.	Tom has come to help us.
Скажите Тому, чтобы он пришел.	Tell Tom to show up.
Пришел сегодня, чтобы разобрать шкафчик.	I came to clean out my locker today.
Ты пришел, чтобы это сказать?	Are you here to say that?
Пришел, чтобы получить свое наказание?	Did you come to witness the punishment for yourself?
Хочет, чтобы я пришел завтра.	He wants to see me tomorrow.

Display this page in English