Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.	The revolutionary council met to plan strategy.
Вы заходили, чтобы составить себе алиби.	You went back there to establish an alibi.
И начали искать раны, чтобы составить рапорт.	And started to check the damage, just for the record.
Мои пассажиры пришли, чтобы составить нам компанию	My passengers are going to accompany us.
Пришел, чтобы остановить?	Got to stop by the jeweller's.
Я пришел, чтобы...	I came over to
Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Я пришел, чтобы умереть	I came to die
Кто пришел, чтобы приветствовать	Who came to welcome
Пришел, чтобы мне умереть.	Come to take me to die. What?
Да, я пришел, чтобы...	Well, yes, I came to...
Чтобы он не пришел.	I think you deliberately arranged it so that he wouldn't come.
Я пришел, чтобы взять...	I came over to get a
Я пришел сюда, не чтобы найти последователей... ... я пришел сюда, чтобы освободить мудрецов!	I did not come here to find followers. I came here to release sages.
Я пришел, чтобы убить его.	I came to kill him.
Том пришел, чтобы помочь нам.	Tom has come to help us.
Скажите Тому, чтобы он пришел.	Tell Tom to show up.
Пришел сегодня, чтобы разобрать шкафчик.	I came to clean out my locker today.
Ты пришел, чтобы это сказать?	Are you here to say that?
Пришел, чтобы получить свое наказание?	Did you come to witness the punishment for yourself?
Хочет, чтобы я пришел завтра.	He wants to see me tomorrow.
Я пришел, чтобы помочь тебе.	I'm going to ask you for a favor.
Нет, извините, я пришел, чтобы...	No, I'm sorry, but what I came for...
Я пришел, чтобы тебе сказать...	I'll tell you what I came up here to tell you.
Я пришел, чтобы увидеть тебя.	I only came up here to see you.
Я пришел, чтобы меня арестовали.	I was just going to go have myself taken into custody.
Я пришел, чтобы сообщить вам.	I came to tell you.
Я хочу, чтобы ты пришел.	I want you to be on it.
Я пришел, чтобы продать свой.	I came to sell you my place.
Правительство пообещало составить план политических реформ , чтобы улучшить условия в тюрьмах.	The government has promised to draft some policy reforms to improve the prison conditions.
Том сегодня пришел сюда, чтобы подраться.	Tom came here today looking to start a fight.
Я пришел, чтобы взять ее три	I came to take her three
Я пришел, чтобы встретиться с профессором.	I came to meet a professor.
Это я пришел, чтобы спасти вас.	And Bianca in Israel , the fact that you say, geez, how hard I This is I come to save you.
Ты пришел, чтобы убить моего мужа!	You came to kill my husband!
Я пришел не за тем, чтобы...	You know, I didn't come here to...
Я пришел сюда, чтобы увидеть Осан.	I came here to find Osan
Я пришел, чтобы убежать от телефона.	I came over to get away from the telephone.
Составить компанию, детка?	How's for horning in, sport?
Ресторанные меню, монастырские заметки, судовые журналы всё использовалось, чтобы составить достоверную картину,	And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like.
В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.	The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.	I came early in order to get a good seat.
Павел пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.	Paul came to Rome to greet me.
Пол пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.	Paul came to Rome to greet me.

Display this page in English