Перевод "пришел в беду" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты попадёшь в беду. | You'll get into trouble. |
| Я попал в беду. | I got into trouble. |
| Ты попал в беду? | Did you get in trouble? |
| Том попал в беду. | Tom got into trouble. |
| Том предчувствовал беду. | Tom anticipated that there would be trouble. |
| Я чую беду. | I smell trouble. |
| Дай знать, если попадешь в беду. | Drop me a line when you are in trouble. |
| Я не хотел попасть в беду. | I didn't want to get in trouble. |
| Я не хочу попасть в беду. | I don't want to get into trouble. |
| Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду. | Watch your step or you'll get into trouble. |
| Мы попадём в беду, если нас поймают. | We'll get in trouble if we get caught. |
| Я знал, что ты попадёшь в беду. | I knew you'd get into trouble. |
| Я знал, что вы попадёте в беду. | I knew you'd get into trouble. |
| Я знал, что Том попадёт в беду. | I knew Tom would get into trouble. |
| Я знал, что Том попадёт в беду. | I knew that Tom would get into trouble. |
| Том, я боюсь, что мы попадем в беду. | Tom, I'm scared we're going to get in trouble. |
| Я не хочу, чтобы Том попал в беду. | I don't want Tom to get into trouble. |
| Он пришел в ярость. | He went ballistic. |
| Ясно лишь то, что в результате мы навлекаем беду. | What is clear is that we are courting disaster as a result. |
| Марлин, отец из В поисках Немо , стремился предотвратить беду. | Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm. |
| Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду. | You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. |
| Я никогда не хотел, чтобы Том попал в беду. | I never meant for Tom to get in trouble. |
| Успех пришел. | Success is there. |
| Пришел мастер. | The telecom repair worker came. |
| Конец истории пришел в Тунис | The End of History Comes to Tunisia |
| Он пришел пятым в заезде. | He came in fifth in the race. |
| Он пришел домой в шесть. | He got home at six. |
| Том пришел в школу вовремя. | Tom arrived at school on time. |
| Он пришел в себя в больнице. | He regained consciousness in the hospital. |
| Я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду. | I'll always stand by you in case of trouble. |
| Если ты попадешь в беду, я помогу, и мой отец тоже. | If you run into trouble, I'll help, and so will my father. |
| Я мог бы попасть в беду, если бы я сделал это. | I could get in trouble if I did that. |
| Отец пришел в свой офис вовремя. | Father got to his office on time. |
| Мой сын пришел в мою комнату. | My son came to my room. |
| Он еще не пришел в сознание. | He has not yet recovered consciousness. |
| Он пришел в семь минут одиннадцатого. | He came at seven minutes after ten. |
| Том вчера не пришел в школу. | Tom didn't come to school yesterday. |
| Я пришел сюда в поисках Тома. | I came here looking for Tom. |
| К сожалению, такие разговоры вполне могут накликать беду. | Unfortunately, such talk could well become a self fulfilling prophecy. |
| Да на беду еще у него зубы разболелись. | Unluckily, too, his teeth have started aching. |
| И как на беду, он ещё и заболел. | To make matters worse, he fell ill. |
| Этому пришел конец. | Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. |
| Этому пришел конец. | No longer. |
| Клиент не пришел. | The customer did not come. |
| Автобус пришел пустым. | The bus arrived empty. |
Похожие Запросы : Попасть в беду - попасть в беду - попадает в беду - попасть в беду - приходят в беду - RAN в беду - пророчит беду - предотвратить беду - пришел - пришел - пришел - пришел
