Перевод "приятное общение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Место было приятное. | It was a nice place. |
| Приятное было место. | It was a nice place. |
| Это приятное чувство. | It's a pleasant feeling. |
| Это приятное чувство. | It's a nice feeling. |
| Приятное место, скажи? | This is a nice place, don't you think? |
| Это очень приятное чувство. | It's a very nice feeling. |
| Будем поддерживать общение. | Let's stay in touch. |
| Где общение? Где дискуссия? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Общение по сети XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Зато оно довольно приятное на вкус. | It tastes pretty good though. |
| Что самое приятное вход абсолютно бесплатный. | Best of all the entrance is free of charge! |
| В целом экскурсия оставила приятное впечатление. | All in all, the excursion was pleasant. |
| Он сказал ей что то приятное. | He told her something sweet. |
| Вот так. Вот это общение. | There you go. That's connection. |
| Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| Общение с помощью мгновенных сообщений | Communicate over IM |
| Общение с людьми через IRC | Chat with people using IRC |
| Какое же приятное путешествие у нас было! | What a pleasant journey we had! |
| А духовность? А общение с окружающими? | Spirituality? And how about how we socialize? |
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Я хотел бы, чтобы произошло что нибудь приятное. | I wish something nice would happen. |
| Я хотела бы, чтобы произошло что нибудь приятное. | I wish something nice would happen. |
| По моему, Татоэба приятное и поучительное препровождение времени. | In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime. |
| Любовь? Любовь очень приятное чувство, если есть возможность любить. | Woman Love? Love is nice if you can have it. |
| И (самое приятное напоследок) места с насестами для кур. | And (leaving the best 'til last) the Chicken Roosting Area. |
| Место приятное, но я бы не хотел здесь жить. | It's a nice place, but I wouldn't live there. |
| Том хотел сделать что нибудь действительно приятное для Мэри. | Tom wanted to do something really nice for Mary. |
| Спасибо за прекрасное общение в этом мире . | Thank you for beautiful communication in this world. |
| Общение с ним всегда поднимает мне настроение. | Talking to him always puts me in a good mood. |
| Самое приятное, что я делал за свою жизнь, самое трогательное. | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
| Ее побуждает только желание не отказать и сделать приятное maman. | She only wished not to refuse, and to give Mama pleasure. |
| Ты когда нибудь был в ресторане Тома? Это приятное местечко. | Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot. |
| Но в целом, основное общение происходит на итальянском. | For general communication, however, Italian is the language of choice. |
| Всякое общение по природе своей нуждается во лжи. | Every type of socialization requires a lie. |
| Я ждал, что, как сюрприз, распустится во мне новое приятное чувство. | I had expected that, like a surprise, a new, pleasant feeling would awaken in me. |
| Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat | Chat with other people using Internet Relay Chat |
| На фиг это лёгкое общение,вернёмся к голубиной почте!!!!! | Let's return to pigeon mail!!!!! |
| Джордж покинул группу, но продолжил общение с её участниками. | George left the band, but kept in touch with its members. |
| Бостон приятное место для посещения, но я бы не хотел там жить. | Boston is a nice place to visit, but I wouldn't want to live there. |
| Общение совсем не бытовое командиры пытаются достичь неких тактических договоренностей . | The communication is anything but ordinary the commanders are trying to achieve certain tactical agreements . |
| Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса. | The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service. |
| Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет. | I have kept company with her for about 10 years. |
| Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения. | Good communication with students is essential for effective teaching. |
| Большинство отдыхающих, по видимому, испытывают приятное оживление от присутствия других отдыхающих вокруг них. | Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them. |
| Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение, | And so some of these things are actually more geared toward expression and communication. |
Похожие Запросы : общение - общение - приятное чтение - приятное время - самое приятное - приятное предвкушение - приятное событие - приятное пребывание - весьма приятное - приятное путешествие
