Перевод "при этом подтверждение" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

подтверждение - перевод :
Acknowledgement

подтверждение - перевод :
Acknowledgment

подтверждение - перевод :
Confirmation

подтверждение - перевод :
Corroboration

подтверждение - перевод :
Confirmation from

ключевые слова : Confirmation Visual Confirmed Confirm Official Front Circumstances Under Nothing Keep Year Sure Even Thought Make

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подтверждение европейской идеи
Reaffirming Europe
Конечно, неоконсервативные критики высшего суда увидят в этом объяснении подтверждение своих худших опасений.
Of course, neoconservative critics of the high court will see in this explanation the confirmation of their worst fears.
Брексит очередное тому подтверждение.
And Brexit will be further proof of that.
Мы хотели получить подтверждение.
We wanted proof.
При этом выполняется равенствоformula_17.
That is, formula_81.
Но если вам угодно подтверждение...
But if you would like a confirmation...'
Он улыбнулся при этом вопросе.
The question made him smile.
При этом после последовало сразу .
Coyne, G. V., Hoskin, M. A., Pedersen, O.
Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.
Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
Это подтверждение не очень трудно найти.
This verification is not terribly hard to find.
При этом голландцы всегда делали так...
And the Dutch, they always go ...
При этом крупные потери несёт энергоэффективность.
A big loser here is energy efficiency.
При этом мы учимся дружеским отношениям,
And we learn amity.
При этом можно придерживаться разумного графика.
A reasonable timetable is possible.
При этом он регулярно получал жалование.
That being said, he still received his salary regularly.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
A 6 yield is guaranteed on the investment.
Не упоминай об этом при нем.
Don't mention the matter to him.
Вы можете видеть при этом освещении?
Can you see in this light?
Не говори об этом при нём.
Don't talk about that in front of him.
Я содрогаюсь при мысли об этом.
I shudder at the thought.
Не говорите об этом при нём.
Don't talk about that in front of him.
Есть понятие того, что музыка это язык. Возможно, этому есть именно неврологическое подтверждение, наблюдаемое при музыкальном диалоге двух музыкантов.
This whole notion that music is a language well maybe there's a neurologic basis to it in fact after all, and we can see it when two musicians are having a musical conversation.
И при этом олигархам помощь не оказывалась.
Nor have the oligarchs been bailed out.
При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.
In this transition, services will undoubtedly grow.
Экономические основы остались при этом в стороне.
Economic fundamentals have fallen by the wayside.
При этом неудача выглядит еще более разрушительной.
And that makes failure seem much more crushing.
при этом отправляется около 200 миллионов писем.
There are 200 million letters that go out.
При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
И при этом не является штатом США.
Nor is it a US state.
При этом финансирование вырастет до значительных объемов.
There, too, finance will loom large.
При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами.
The money will be distributed among investors who were harmed.
При этом не уточняется, чем болен ребенок.
The report doesn t specify the child s disease.
При этом газ применялся в значительных количествах.
The amount of the tear gas used was excessive.
При этом Нур путешествовала с американским паспортом.
Wazwaz was flying on an American passport.
Я содрогаюсь при одной мысли об этом.
I shudder to think of it.
Давайте поговорим об этом при следующей встрече.
Let's talk about it in the next meeting.
При этом значение formula_5 чаще обозначается formula_6.
This corresponds to the definition of isotopy.
При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас.
France held a short lived colony in Texas.
При этом ММК досталось 40 в консорциуме.
It is one of the biggest of its art in Turkey.
При этом основное действие переносится на роллердром.
... So I thought, screw that.
В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.
We have seen evidence of this in our practice.
Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.
Удалить текущее изображение. Перед удалением программа запросит подтверждение.
Deletes the current image. You will be asked to confirm the request.
Но еврозона поступает при этом точно так же.
But the eurozone is doing the same.
При этом не кончается там и внешнее лицемерие.
Nor does the appearance of hypocrisy end there.

 

Похожие Запросы : при этом я подтверждение - при этом - при этом - при этом - при этом - при этом - при этом - при этом - позволяя при этом - сохраняя при этом - избегая при этом - сохраняя при этом - при этом прилагается - при этом согласны
Display this page in English Display this page in English