Перевод "проблемные банки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проблемные банки - перевод :

ключевые слова : Banks Cans Jars Robbing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сперва Центральный Банк Турции выступил в роли палочки выручалочки и поддержал проблемные банки на плаву.	At first, Turkey s central bank acted as lender of last resort, keeping bad banks afloat.
И пассажиры сплошь проблемные.	And passengers are full of problems.
Ты можешь определить проблемные места?	Can you identify the problem areas?
Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины.	Troubled children often lack any sense of guilt.
Банки грабят людей, а люди грабят банки.	The banks rob people, and people rob the banks.
Такие банки	These banks are
Банки закрыты.	The banks are closed.
Консервные банки.	and ca.).
Зомби банки ЕС	Europe s Zombie Banks
Банки сегодня закрыты.	The banks are closed today.
Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах.	Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
Мы хотим, чтобы наш опыт вдохновил другие проблемные регионы, чтобы мы могли помочь человечеству .	We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.
Им предоставили выбор переехать в менее проблемные районы, как описывают государственные СМИ, либо покинуть страну.	They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.
Великобритания национализирует свои банки.	Britain nationalizes its banks.
Затем последовали банки Японии.	Japan s banks followed suit.
Классический пример Центральные банки.	Central banks are the classic example.
Иностранные банки сокращают кредитование.	Foreign banks are cutting credit.
Банки, которые съели экономику	The Banks that Ate the Economy
А на это банки.	'We have got banks for such cases.'
Но банки идут вперед.	But the banks are forging ahead.
Банки открываются в девять.	Banks open at nine o'clock.
Банки закрыли свои двери.	Banks closed their doors.
Банки сегодня не работают.	The banks are closed today.
Швейцарские банки весьма скрытны.	Swiss banks are very secretive.
Банки в воскресенье закрыты.	The banks are closed Sunday.
Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.	The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia.
Банки дают ссуду банкам, и поэтому хотя некоторые банки считаются более неликвидными, чем другие, все банки по своей сути являются неликвидными учреждениями.	Banks lend to banks, so while some are more illiquid than others, they are all intrinsically illiquid institutions. Small failures can give birth to large panics, which means that in a crisis almost everyone is too big to fail.
Банки дают ссуду банкам, и поэтому хотя некоторые банки считаются более неликвидными, чем другие, все банки по своей сути являются неликвидными учреждениями.	Banks lend to banks, so while some are more illiquid than others, they are all intrinsically illiquid institutions.
Но упускается самый главный пункт Испания, Ирландия и многие другие проблемные страны до кризиса имели профицит бюджета.	But that misses the key point Spain, Ireland, and many other distressed countries ran budget surpluses before the crisis.
Существуют некоторые проблемные упущения в системе безопасности на ядерных объектах, и опасные материалы часто охраняются недостаточно надежно.	There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.
Банки, государства и финансовые кризисы	Banks, States, and Financial Crises
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.	Central banks generously provided liquidity.
Универсальные Банки Упадок и Возрождение	Goodbye and Hello to the Universal Bank
Зачем большие банки делать мишенью?	Why Target Big Banks?
Правительствам пришлось спасать свои банки.	Governments had to bail out their banks.
Банки снова кредитуют друг друга.	Banks are once again lending to each other.
Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки	Time to Nationalize Insolvent Banks
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.	Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp
Банки не знаю кому полезны.	I do not know to whom banks are useful.
Банки не давали ей кредит.	Banks wouldn't give her a loan.
Наклейте эти этикетки на банки.	Paste these labels on the jars.
Том пил прямо из банки.	Tom drank straight from the can.
Том отхлебнул пива из банки.	Tom took a sip from his beer can.
Пустые банки гремят громче всего.	Empty vessels make the most noise.
Банки в воскресенье не работают.	The banks are closed Sunday.

Display this page in English