Перевод "проблемные долги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проблемные долги - перевод :

ключевые слова : Debts Debt Trespasses Gambling Trespass

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И пассажиры сплошь проблемные.	And passengers are full of problems.
Фактически, сейчас становится ясно, что правительства предотвратили полномасштабный коллапс финансовой системы в 2008 году, превратив проблемные частные долги в государственные.	Indeed, it is now clear that governments prevented a full scale collapse of the financial system in 2008 by transforming toxic private debt into public debt.
Ты можешь определить проблемные места?	Can you identify the problem areas?
Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины.	Troubled children often lack any sense of guilt.
Вечные долги	Eternal Debts
Одиозные долги Африки	Africa u0027s Odious Debts
Одиозные долги Мубарака	Mubarak s Odious Debts
Карточные долги Буша	Bush s Gambling Debts
Живу, но долги.	'Yes, but in debt.'
Его долги накапливались.	His debts were piling up.
Фирма имеет долги.	The company is in the red.
Долги и закат Америки	Debt and America s Decline
Он влез в долги.	He ran into debt.
Том платит долги аккуратно.	Tom pays his debts promptly.
Том влезает в долги.	Tom is running into debt.
У неё огромные долги.	She has huge debts.
Долги затягивают Америку и Великобританию.	America and Britain are drowning in debt.
Я должен влезть в долги?	Should I take out a loan?
Теперь он готов отдавать долги.	Now he s ready to give back.
Медицинские данные, долги, персональная информация...	Medical records, debts, personal info...
Его долги составляли изрядную сумму.	His debt amounted to a considerable sum.
Я должен вернуть мои долги.	I must repay my debts.
У Тома есть игорные долги.	Tom has gambling debts.
За Томом водятся игорные долги.	Tom has gambling debts.
Как ты заплатишь свои долги?	How will you pay your debts?
Как я выплачу свои долги?	How will I pay my debts?
Он хочет выплатить свои долги.	He wants to pay off his debts.
Когда твои долги будут оплачены?	When will your debt be paid?
У тебя уже есть долги?	Are you in debt yet?
Машину Тома забрали за долги.	Tom's car was repossessed.
Но все долги формируются по разному.	But all debt is not created equal.
Его долги составляют две тысячи долларов.	His debts amount to 2,000.
Как мы будем выплачивать наши долги?	How will we pay our debts?
Ты ещё не влез в долги?	Are you in debt yet?
Как он будет возвращать свои долги?	How will he repay his debts?
Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах.	Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
Мы хотим, чтобы наш опыт вдохновил другие проблемные регионы, чтобы мы могли помочь человечеству .	We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.
Так что соблазн залезть в долги велик.	So the temptation to borrow is high.
Но большие долги будут означать высокие налоги.	But high debts will mean high taxes.
Во первых, японское правительство залезло огромные долги.	First, Japan s government ran up enormous debts.
Семейные долги из за свадьбы и хаджа	Household debt from weddings and the Hajj
Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.	Cross off the names of the people who have paid their dues.
Я влез в долги по самые уши.	Got into debt right up to my ears.
Я залез в долги по самые уши.	Got into debt right up to my ears.
Сперва Центральный Банк Турции выступил в роли палочки выручалочки и поддержал проблемные банки на плаву.	At first, Turkey s central bank acted as lender of last resort, keeping bad banks afloat.

Display this page in English