Перевод "проблемы в изучении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проблемы в изучении - перевод :

ключевые слова : Studying Learning Exploring Study Studies Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Французский несложен в изучении.	French isn't hard to learn.
Вы заинтересованы в изучении немецкого?	Are you interested in learning German?
Русский язык очень труден в изучении.	Russian is very difficult to learn.
Вы преуспеете в изучении английского языка.	You will succeed in learning English.
Словарь важное подспорье в изучении языка.	A dictionary is an important aid in language learning.
Том делает большие успехи в изучении французского.	Tom is making great progress in French.
Такая нехватка фактов вызывает проблемы при изучении направления развития, определении спроса, планировании вмешательства и разработки стратегий.	This lack of evidence causes problems in terms of monitoring trends, identifying demand, planning interventions and creating policies.
Он сосредоточился на изучении предлогов.	He concentrated on his study of prepositions.
Он сконцентрировался на изучении предлогов.	He concentrated on his study of prepositions.
Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?	Now when I think about improvisation and the language, well what's next?
Самое трудное в изучении языков запоминание новых слов.	The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
Повторение играет очень важную роль в изучении языка.	Repetition plays a very important role in language learning.
Так как консорциум только на ранней стадии развития, он не пытался исправить технические проблемы, выявленные при пристальном изучении турбины.	Because they are early in the development process, the consortium has not rectified the technical problems revealed by a close examination of the turbine.
Если хочешь, я могу помочь тебе в изучении русского языка.	I can help you learn Russian if you want.
Часть наблюдений организации основана на изучении мексиканской прессы.	The organization based part of these observations on their study of Mexico's press.
При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.	In studying geography, you must make constant use of maps.
Молчание золото, но не при изучении иностранного языка.	Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.	These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
При более внимательном изучении метаданных аккаунтов, входящих в т.н. фермы ретвитов , внимание привлекала одна особенность.	Taking a closer look at the metadata for the accounts that made up these retweet farms, an odd characteristic repeatedly emerged.
Это привело к широкому применению теории хаоса в физиологии в 1980 х, например в изучении патологии сердечных циклов.	This led to a renewal of physiology in the 1980s through the application of chaos theory, for example, in the study of pathological cardiac cycles.
Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний но их тонкости остаются недоступны.	Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
При изучении их содержания в звёздах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными.	By studying their abundances in open cluster stars, variables such as age and chemical composition are fixed.
Я в курсе проблемы.	I'm aware of the problem.
Например, лучшие результаты в изучении звука и света были достигнуты, когда ученые представили их в виде морских волн.	For example, much progress in understanding sound and light resulted when scientists imagined them in terms of sea waves.
Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений.	Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.
Важность набора генов была доказана при изучении поведенческих мутантов среди дрозофил и мышей.	The importance of genetic context has been shown in studies of behavioral mutants in fruit flies and mice.
Ответы же на эти вопросы часто можно найти только при изучении юридических источников.	The answers are often to be found exclusively in the study of legal documents.
Позже и представители других дисциплин, включая социологов, филологов, философов и педагогов получили свою часть в изучении Интернета.	Later, other disciplines joined the Internet research field including sociologist, philologists, philosophers and educationalists.
с признательностью отмечая усилия, прилагаемые государствами на двусторонней основе в целях оказания помощи в преподавании и изучении международного права,	Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law,
Если бы персонажи в моем школьном учебнике английского были такими милыми, то я бы моментально продвинулся в изучении языка.	If the characters in my middle school English conversation textbooks had been this cute I would have totally become fluent in English.
Проблемы.	2003.
Проблемы.	Print.
В чём причина данной проблемы?	What is the source of the problem?
Я отправился в эпицентр проблемы.	I went to the eye of the storm.
Решение проблемы не в цензуре	The solution is not censorship
В чем же корень проблемы?	Historical ignorance a fundamental problem ?
Том полностью в курсе проблемы.	Tom is fully aware of the problem.
Не вижу в этом проблемы.	I don't see that as a problem.
У него проблемы в школе.	He has problems at school.
У неё проблемы в школе.	She has problems at school.
У Тома проблемы в школе.	Tom is having problems at school.
У Тома проблемы в семье.	Tom has family problems.
Мы в курсе этой проблемы.	We're aware of the problem.
У Тома проблемы в школе.	Tom has problems at school.
Я в курсе вашей проблемы.	I'm aware of your problem.

Display this page in English