ћы пробовали это сделать 15 раз.	We tried it 16 times.
Мы пробовали одно, пробовали другое.	We tried one thing, then another.
Мы пробовали фиолетовый. Мы пробовали белый. И мы пробовали розовый.	We've tried purple... ...we've tried white... ...and we've tried pink!
Много, много раз.	Many, many, many times.
Пробовали!	We tried.
Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.	Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job. Almost half have attempted suicide at least once.
Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.	Almost half have attempted suicide at least once.
Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.	How many times have you eaten here? Many, many times.
Многие женщины пробовали несколько раз, но потом перестали говорить имя своего мужа.	Many women tried it a few times but then they stopped saying their husband s name.
Много раз.	Many times.
Много раз.	Yes, many.
Мы пробовали.	We tried that.
Лекарство пробовали?	Tried dope?
Пробовали когданибудь	You ever done any of that?
Вы пробовали	You know..
RB Много раз.	RB Many times.
Как много раз ..	How many times ..
Так много раз.	So many times.
Много раз, дорогая.	Lots of times.
Переписывал много раз.	He wrote it many times.
И много раз.	She did do that a lot.
Природа решала её много много раз.	In fact, nature has solved it many, many times.
Пробовали обычную психотерапию.	They tried the usual psychotherapy.
Вы пробовали рис?	Did you taste the rice?
Вы его пробовали?	Have you tried it?
Вы её пробовали?	Have you tried it?
Мы не пробовали.	We didn't try.
Мы уже пробовали.	We've already tried.
Они пробовали это.	They tried that.
Вы пробовали рис?	Did you try the rice?
Вы пробовали курицу?	Have you tried the chicken?
Роутер пробовали перезапустить?	Have you tried restarting your router?
Вы пробовали курицу?	Did you try the chicken?
Я ответил Пробовали.	I'm like, Looked at that.
Вы пробовали войну?	Have you tried war?
Конечно. Уверены, пробовали?	What do you use, lock or seam?
Мы уже пробовали.	We tried that once.
Телефонную книгу пробовали?	Try the phone book?
Я много раз начинал бизнес, а затем много раз инвестировал в бизнес.	I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Первый раз, скоро, а затем много раз.	First, soon, and then a lot.
Тома много раз предупреждали.	Tom has been warned many times.
Много раз это слышали?	Have you heard that many times?
Я пробовал много раз.	I've tried it many times. (Laughter)
Меня кидали много раз.	I've been let down too many times.
А я много раз.	I've sat on many juries.

Display this page in English