Перевод "проведет конференцию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проведет - перевод :

ключевые слова : Conference Convention Conference Attending Attend Spends Spending Spend Gets Rest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том почти забыл конференцию.	Tom almost forgot the conference.
Давайте созовём пресс конференцию.	Let's call a press conference.
Он отправился на конференцию.	He went to the conference.
ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию	FANO Russia will hold a final Expert Session
Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию.	As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker.
Я не смогу посетить конференцию.	I won't be able to attend the conference.
Премьер министр провел пресс конференцию вчера.	The Prime Minister held a press conference yesterday.
Премьер министр даст завтра пресс конференцию.	The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
Премьер министр даст пресс конференцию завтра.	The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Какие политические реформы проведет Ху Цзиньтао в Китае?	What political reforms will Hu Jintao make in China?
Следующий матч команда проведет на выезде против Слована .	The team's next match is on the road against Slovan.
Она думала, что он проведет ночь с ней.	She thought that he'd spend the night with her.
Омар из Йемена проведет нам тур по Аль Мукала.	From Yemen, Omar takes us on a tour of Al Mukalla here.
Все еще верите, что Башар проведет реформы? Syria FreeRazan	Still believe Bashar will reform? Syria FreeRazan
Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров .	Sri Lanka Unites has been arranging Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.	He refused our offer to arrange a press conference.
Вы знаете? Кити приедет сюда и проведет со мною лето.	'Do you know Kitty is coming here to spend the summer with me?'
Украинская команда свои матчи группового турнира проведет на Земле обетованной.	The Ukrainian team will play its group stage matches in the Promise Land.
Но сколько минут он проведет на поле, еще предстоит определить.	But just how many minutes he'll play has yet to be determined.
Мы открываем конференцию ООН по вопросам климатических изменений.	The United Nations Climate Change Conference will convene today.
Посмотреть пресс конференцию с английскими субтитрами можно здесь.	The press conference, with English language captions, can be viewed here.
В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге.	In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague.
Встречу с жителями проведет известный богослов, историк и сектовед Александр Дворкин.	Aleksandr Dvorkin, a famous theologian, historian, and scholar of sects, will meet with residents.
В этом году TED назвал свою конференцию Полный спектр .	Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.
Утром я должна посетить конференцию о роли гражданского общества.	In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society.
Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году.	The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.
Если Китай проведет испытания, будут ли Россия и США следовать односторонним ограничениям?	If China tests, will Russia and the US maintain unilateral restraint?
Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса.	The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter.
И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс конференцию.	And that battery went to the White House for a press conference.
28 апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров.	On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv.
13. приветствует предложение правительства Катара принять у себя эту конференцию	13. Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference
учитывая важное значение усилий по активизации разоруженческого механизма, включая Конференцию,	Bearing in mind the importance of efforts towards revitalization of the disarmament machinery, including the Conference,
Матч с дортмундской Боруссией на групповом этапе Лиги чемпионов Монако проведет 3 октября.	Monaco will play Borussia Dortmund in the group stage of the Champions League on October 3.
На самом деле есть и те, кто считает, что он проведет хорошую работу.	Indeed, there are those who feel he would do a good job.
EAAF объяснила в своем заявлении, что компания Bode Technology Group проведет генетический анализ.	The EAAF explained in their statement that the Bode Technology Group in the United States provided the genetic testing on these remains.
К.А. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.	CA Al Gore, thank you so much for coming to TED.
Разумеется, те, кто представляли себе вторую Бреттон Вудскую конференцию, были разочарованы.	Of course, those who dreamed of a Bretton Woods nbsp II were disappointed.
Ишан Зарур , анализируя проведенную конференцию в Бонне, говорит в блоге Время	In an analysis on the Bonn conference, Ishan Tharoor of Time blog says
Протестующие провели пресс конференцию у Исполнительного совета 27 ноября 2012 г.	Protesters, held a press conference outside Executive Yuan on November 27, 2012.
12 января 2015 года Верховный суд Таджикистана провёл ежегодную пресс конференцию.	On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference.
8 июня, перед самым саммитом Большой восьмерки, Соединенное Королевство проведет саммит Питание для роста .	On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth.
Однако, перед официальным бракосочетанием пара проведет традиционную церемонию помолвки, которая состоится 14 февраля 2010г.	However, before the official marriage itself, the two will have their traditional custom engagement on 14th February, 2010.
Путин проведет предвыборную кампанию он сходит в магазин, раскритикует высокие цены, и их понизят.	Putin will run a campaign he will go to a supermarket, complain that prices are too high, and prices will be lowered.
Глава местных правоохранительных органов Билл Блэр провел по этому поводу пресс конференцию.	The head of local law enforcement agencies Bill Blair held a press conference on this issue.
Когда заместитель начальника службы безопасности посетил пресс конференцию, он был так спокоен.	The deputy of the Tianjin security inspection bureau attended the press conference, he was so calm.

Display this page in English