Перевод "провел на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты хорошо провел время на вечеринке? | Did you have a good time at the party? |
| Том провел прямую линию на бумаге. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне. | Look at Kaka, who played the meet at a high level. |
| Путин провел выходной на отдыхе в хакасской тайге | Putin spend his weekend in Khakassian taiga |
| Путин провел субботу на отдыхе в хакасской тайге | Putin spent Saturday on a trip to the Khakassia taiga |
| Ты как провел день? | And how have you spent the day?' |
| Врач провел сложную операцию. | The doctor performed a difficult operation. |
| Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке. | I hope you had a good time at the party. |
| Я провел хороший день в Австрии, учась кататься на лыжах. | I had a good day in Austria learning to ski. |
| Пес отлично бы провел время. | He would have a great time. |
| Так ты хорошо провел день? | So you have spent the day all right? |
| Левин провел его в кабинет. | Levin took him to his room. |
| Как ты провел свой отпуск? | How was your vacation? |
| Я провел отпуск в Хаконе. | I spent my vacation in Hakone. |
| Я провел выходные с друзьями. | I spent the weekend with my friends. |
| Он провел вечер за чтением. | He spent the evening reading. |
| Я очень хорошо провел время. | I have enjoyed myself very much. |
| Я очень хорошо провел время. | I had a very good time. |
| Ты провел всю ночь здесь? | Did you stay here all night? |
| Том провел день с Мэри. | Tom spent the day with Mary. |
| Том провел с Мэри собеседование. | Tom interviewed Mary. |
| Только взгляните на это исследование. Его провел Дэвид Спигел в Стэнфорде. | Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford. |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | Author Evgeny Voropai. Original available at Greenhouses of Social Technologies. |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | This interview was conducted by Evgeny Voropai, the original is available on Teplitsa's website. |
| Милгром провел ещё 16 таких. Посмотрите. | Milgram did more than 16 studies. And look at this. |
| Другой пользователь провел необычную историческую параллель | Another netizen took on a historic parallel |
| Я провел выходные за отделкой дома. | I spent the holidays decorating the house. |
| Я провел выходные за украшением дома. | I spent the holidays decorating the house. |
| Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы. | I spent last Sunday reading novels. |
| Я хорошо провел время вчера вечером. | I had a good time last evening. |
| Я тоже очень хорошо провел время. | I also had a very good time. |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
| Как ты провел свои зимние каникулы? | How did you spend your winter vacation? |
| Том провел три недели в Бостоне. | Tom spent three weeks in Boston. |
| Я провел целый день в парке. | I spent the whole day in the park. |
| Том хорошо провел время в Бостоне? | Did Tom have a good time in Boston? |
| Я хорошо провел время в Австралии. | I had a great time in Australia. |
| Он провел кампанию, которая опиралась на его красноречие, харизму, а также на тактику запугивания. | He conducted a campaign that relied on his eloquence and charisma, as well as on scare tactics. |
| Комитет провел публичные слушания и передал 25 фамилий на рассмотрение президента Манделы. | The committee held public hearings and selected 25 to forward to President Mandela. |
| Игру 14 го тура ФНЛ Ротор провел в гостях, на стадионе Юность . | FC Rotor Volgograd played the 14th round game away at the Yunost stadium. |
| Президент России Владимир Путин провел минувшую субботу на отдыхе в хакасской тайге. | Russian President Vladimir Putin spent last Saturday on a trip to the Khakassia taiga. |
| Невозможно игнорировать море в фотографии, особенно если провел всю жизнь на острове. | AC It's impossible to ignore the sea in photography, especially if you live your whole life on an island. |
| Vuelve провел 26 недель на первой строке в Billboard Top Latin Albums. | Vuelve spent twenty six weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums. |
| Он провел две недели на первой строке в Billboard Top Latin Albums. | It spent two weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums. |
| Я провел много времени в этом здании. | So I spent a lot of time in this building. |
Похожие Запросы : провел - провел - Провел - провел - провел на французском - провел на доверии - провел на доверии - провел на месте - Провел на производительность - провел на счету - держать провел провел - Провел на транспортное средство - Провел гарантия
