Перевод "провел на счету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Вашем счету пусто. | Your account is empty. |
| На твоём счету пусто. | Your account is empty. |
| Каждая минута на счету. | Every minute counts. |
| Каждая копейка на счету. | Every penny counts. |
| У тебя на счету пусто. | Your account is empty. |
| У Вас на счету пусто. | Your account is empty. |
| На счету была каждая минута. | Every minute counted. |
| Каждая минута была на счету. | Every minute counted. |
| На счету была каждая секунда. | Every second counted. |
| Каждая секунда была на счету. | Every second counted. |
| На его счету 2 результативные передачи. | He scored 2 assists. |
| Какой остаток у меня на счету? | What is my balance? |
| На его счету больше 100 ролей. | Whatever Became Of ...? |
| У гостей единственный гол на счету Мемфиса Депая. | The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay. |
| У меня нет больших денег на банковском счету. | I don't have much money in my bank account. |
| Ты хорошо провел время на вечеринке? | Did you have a good time at the party? |
| Том провел прямую линию на бумаге. | Tom drew a straight line on the paper. |
| На счету бразильца два гола и три результативные передачи. | The Brazilian scored two goals and three assists. |
| Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне. | Look at Kaka, who played the meet at a high level. |
| Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце? | What's my bank balance this month? |
| Путин провел выходной на отдыхе в хакасской тайге | Putin spend his weekend in Khakassian taiga |
| Путин провел субботу на отдыхе в хакасской тайге | Putin spent Saturday on a trip to the Khakassia taiga |
| Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка. | It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. |
| Я бы хотел точно знать, сколько денег у меня на счету. | I'd like to know exactly how much money is in my account. |
| Ты как провел день? | And how have you spent the day?' |
| Врач провел сложную операцию. | The doctor performed a difficult operation. |
| Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке. | I hope you had a good time at the party. |
| По большому счету, опыт подтверждает этот метод. | By and large, experience supports this method. |
| Тебе не стоило платить по этому счету. | You shouldn't have paid the bill. |
| Тебе не стоило платить по этому счету. | You shouldn't have paid with that account. |
| Я провел хороший день в Австрии, учась кататься на лыжах. | I had a good day in Austria learning to ski. |
| Пес отлично бы провел время. | He would have a great time. |
| Так ты хорошо провел день? | So you have spent the day all right? |
| Левин провел его в кабинет. | Levin took him to his room. |
| Как ты провел свой отпуск? | How was your vacation? |
| Я провел отпуск в Хаконе. | I spent my vacation in Hakone. |
| Я провел выходные с друзьями. | I spent the weekend with my friends. |
| Он провел вечер за чтением. | He spent the evening reading. |
| Я очень хорошо провел время. | I have enjoyed myself very much. |
| Я очень хорошо провел время. | I had a very good time. |
| Ты провел всю ночь здесь? | Did you stay here all night? |
| Том провел день с Мэри. | Tom spent the day with Mary. |
| Том провел с Мэри собеседование. | Tom interviewed Mary. |
| Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов). | At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90). |
| он попросил слова на консилиуме, и его выслушали, потому что он был там на хорошем счету. | And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. |
Похожие Запросы : провел на - действующего на счету - Заряд на счету - на его счету - патент на счету - на его счету - денег на счету - заказ на счету - кредит на счету - депозит на счету - на ее счету - на моем счету - остаток на счету - провел
