На Вашем счету пусто.	Your account is empty.
На твоём счету пусто.	Your account is empty.
Каждая минута на счету.	Every minute counts.
Каждая копейка на счету.	Every penny counts.
Каждое зёрнышко на счету!	Every grain counts!
На счету каждая секунда.	It's a race against time, and every second counts.
У тебя на счету пусто.	Your account is empty.
У Вас на счету пусто.	Your account is empty.
На счету была каждая минута.	Every minute counted.
Каждая минута была на счету.	Every minute counted.
На счету была каждая секунда.	Every second counted.
Каждая секунда была на счету.	Every second counted.
Сейчас каждый человек на счету.	They'll be throwing them outof the stockade. They need everyone.
На его счету 2 результативные передачи.	He scored 2 assists.
Какой остаток у меня на счету?	What is my balance?
На его счету больше 100 ролей.	Whatever Became Of ...?
На моём счету создание опасных вещей.	Um, I've made some really dangerous stuff.
У меня на счету 300 долларов.	I got 300 here, George.
Каждый цент на счету все рассчитано на поездку.	It's all figured out, I mean for the trip.
ii) основанных на недееспособности должника по счету	(ii) Based on the account debtor's incapacity
Давайте это запишем. Завтра на моем счету...	Tomorrow, what is my bank account?
Может, вы хотите быть на плохом счету?	Probably be laid in your lap anyway.
Пола, сколько у нас денег на счету?	About 2200.
25000 на счету и ранчо. Знаешь что?	I got a ranch now and 25,000 in the bank, and you know something?
У гостей единственный гол на счету Мемфиса Депая.	The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay.
У меня нет больших денег на банковском счету.	I don't have much money in my bank account.
Всего на её счету двенадцать ролей в кино.	Off and on, she acted in 12 films during her career.
И что же теперь у меня на счету?	So what's my bank account going to look like?
Смерть уже двух людей на счету этого парня.	Two people are dead already, on account of that guy.
Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.	Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years.
Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.	God will not fail His promise and surely a day with thy Lord is as a thousand years of your counting.
Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.	And verily a day with thy Lord is as a thousand years of that which ye compute.
Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.	And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon.
Ведь день по счету Господа твоего равен тысяче лет по людскому счету.	A day with your Lord is like a thousand years of your count.
Уведомление должника по счету	Notification of the account debtor
По счету она заплатит..	She has the check.
Теперь, по B счету,	Now, in the B account,
Ваш шестой по счету.	Yours is the sixth one.
На счету бразильца два гола и три результативные передачи.	The Brazilian scored two goals and three assists.
Она также имеет ряд телевизионных ролей на своем счету.	She also has a number of television films to her credit.
Ну, все знают, каково не иметь денег на счету.	Well, everyone knows what is like to not have money in your account.
Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?	What's my bank balance this month?
На её счету 20 титулов в сумме всех номинаций Уимблдона.	King won a total of only two points during the last two games.
Возражения и права на зачет со стороны должника по счету	Defences and rights of set off of the account debtor
Выберите валюту, в которой будут учитываться средства на этом счету	Select the currency in which this account is denominated.

Display this page in English