Перевод "денег на счету" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Cash Money Enough Give Look Take Going Counts Account Bill Count Access

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня нет больших денег на банковском счету.	I don't have much money in my bank account.
Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.	It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Я бы хотел точно знать, сколько денег у меня на счету.	I'd like to know exactly how much money is in my account.
На Вашем счету пусто.	Your account is empty.
На твоём счету пусто.	Your account is empty.
Каждая минута на счету.	Every minute counts.
Каждая копейка на счету.	Every penny counts.
У тебя на счету пусто.	Your account is empty.
У Вас на счету пусто.	Your account is empty.
На счету была каждая минута.	Every minute counted.
Каждая минута была на счету.	Every minute counted.
На счету была каждая секунда.	Every second counted.
Каждая секунда была на счету.	Every second counted.
На его счету 2 результативные передачи.	He scored 2 assists.
Какой остаток у меня на счету?	What is my balance?
На его счету больше 100 ролей.	Whatever Became Of ...?
В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ карты и денег на счету.	In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit.
У гостей единственный гол на счету Мемфиса Депая.	The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay.
Всего то немного денег, которые мне, о, как бы я хотела, чтобы они были на моём счету их там нет, но...	Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ...
На счету бразильца два гола и три результативные передачи.	The Brazilian scored two goals and three assists.
Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?	What's my bank balance this month?
По большому счету, опыт подтверждает этот метод.	By and large, experience supports this method.
Тебе не стоило платить по этому счету.	You shouldn't have paid the bill.
Тебе не стоило платить по этому счету.	You shouldn't have paid with that account.
Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов).	At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90).
Это выбрасывание денег на ветер.	That is money down the drain.
На реконструкцию не было денег.	There was no money for rebuilding.
Это выбрасывание денег на ветер.	That's money down the drain.
он попросил слова на консилиуме, и его выслушали, потому что он был там на хорошем счету.	And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.
Большинство женщин в Мали пятой по счету плохой стране травмировано операцией на половых органах.	Most women in Mali the fifth worst have been traumatized by female genital mutilation.
На ее счету уже есть несколько короткометражных фильмов о творчестве уругвайского поэта Марио Бенедетти.	She has completed several short feature films based on the works of the poet Mario Benedetti.
С тех пор как Том поменял тёще лампочки, он у неё на хорошем счету.	Ever since Tom changed his mother in law's light bulbs, he's been in her good books.
Этой техникой Панахи, по большому счету, обязан Аббасу Киаростами.	For this, Panahi is very much indebted to Abbas Kiarostami.
Мы возьмём взаймы денег на дом.	We'll borrow some money on the house.
Мария тратит много денег на одежду.	Maria spends a lot of money on clothes.
Вид денег соблазнил его на воровство.	The sight of the money tempted him into stealing.
На этих счетах слишком много денег.	There's too much money in these accounts.
Мне на это не хватит денег.	I can't afford to buy that.
Он пожертвовал много денег на благотворительность.	He contributed a lot of money to the charity.
Он тратит кучу денег на книги.	He spends a great deal of money on books.
Они выделили достаточно денег на исследования.	They earmarked enough money for research work.
Она тратит много денег на туфли.	She spends a lot of money on shoes.
Она тратит много денег на книги.	She spends much money on books.
Она тратит много денег на одежду.	She spends a lot of money on clothes.
Она тратит много денег на книги.	She spends a lot of money on books.

Display this page in English