Перевод "кредит на счету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я выпишу чек, но у меня нет этих денег на счету сейчас, иначе я не стал бы брать краткосрочный кредит. | I'm going to write a check, but obviously I don't have the money in my bank account right now, otherwise I wouldn't even be going to the payday loan. |
| На Вашем счету пусто. | Your account is empty. |
| На твоём счету пусто. | Your account is empty. |
| Каждая минута на счету. | Every minute counts. |
| Каждая копейка на счету. | Every penny counts. |
| Каждое зёрнышко на счету! | Every grain counts! |
| На счету каждая секунда. | It's a race against time, and every second counts. |
| 3. На кредит государствам членам | 3. Credits to Member States |
| Кредит | Loan |
| Кредит | Credit |
| Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен. | Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive. |
| У тебя на счету пусто. | Your account is empty. |
| У Вас на счету пусто. | Your account is empty. |
| На счету была каждая минута. | Every minute counted. |
| Каждая минута была на счету. | Every minute counted. |
| На счету была каждая секунда. | Every second counted. |
| Каждая секунда была на счету. | Every second counted. |
| Сейчас каждый человек на счету. | They'll be throwing them outof the stockade. They need everyone. |
| Финансовый кредит | Financial Credit |
| Кредит фрахта | Freight Credit |
| Превысить кредит? | Overdrawn? |
| Кредит ему. | On the cuff. |
| На его счету 2 результативные передачи. | He scored 2 assists. |
| Какой остаток у меня на счету? | What is my balance? |
| На его счету больше 100 ролей. | Whatever Became Of ...? |
| На моём счету создание опасных вещей. | Um, I've made some really dangerous stuff. |
| У меня на счету 300 долларов. | I got 300 here, George. |
| Каждый цент на счету все рассчитано на поездку. | It's all figured out, I mean for the trip. |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Мне нужен кредит. | I need a loan. |
| Это не кредит. | It's not a loan. |
| Вы получили кредит? | Did you get the loan? |
| Ты получил кредит? | Did you get the loan? |
| Нам понадобится кредит. | We're going to need a loan. |
| 13.4 Финансовый кредит | 13.4 Financial Credit |
| Я беру кредит | I am borrowing money |
| Все хотят кредит... | Everyone wants credit... |
| ii) основанных на недееспособности должника по счету | (ii) Based on the account debtor's incapacity |
| Давайте это запишем. Завтра на моем счету... | Tomorrow, what is my bank account? |
| Может, вы хотите быть на плохом счету? | Probably be laid in your lap anyway. |
| Пола, сколько у нас денег на счету? | About 2200. |
| 25000 на счету и ранчо. Знаешь что? | I got a ranch now and 25,000 in the bank, and you know something? |
| Намного рискованнее дать кредит в 50,000 долларов, чем кредит в 500 долларов. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| У гостей единственный гол на счету Мемфиса Депая. | The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay. |
| У меня нет больших денег на банковском счету. | I don't have much money in my bank account. |
Похожие Запросы : кредит по контокоррентному счету - действующего на счету - Заряд на счету - на его счету - патент на счету - на его счету - денег на счету - заказ на счету - депозит на счету - на ее счету - провел на счету - на моем счету - остаток на счету - кредит на
