После того, как...	Not after what I've
Как это можно проверить?	How do you test this?
После того как подстрижешься.	Lf you get yourself a haircut.
Это зависит от того, где вы проверить.	It depends where you check in.
Остановимся на секунду для того, чтобы проверить.	Take a moment to verify this.
Как проверить Землю Израиля тысяч.	How to check the Land of Israel thousand.
Так как же это проверить?	So how do we test that?
После того, как посетители ушли.	After the guests had gone.
После того, как выйдут газы.	After you pass gas.
после того как наши носильщики	after our bearers...
После того, как я поплакала.	After that I cried.
После того, как мы расстались.	Iwent back there, after we said goodbye.
Он хотел проверить где пациентам лучше восстанавливаться после инфарктов?	He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
Вы можете проверить, как это работает.	We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
после того, как станем истлевшими костями?! .	After having turned to carious bones?
после того, как станем истлевшими костями?! .	When we have become decayed bones?
после того, как станем истлевшими костями?! .	What, when we are bones old and wasted?'
после того, как станем истлевшими костями?! .	When we have become bones decayed!
после того, как станем истлевшими костями?! .	Even after we are crumbled bones?
после того, как станем истлевшими костями?! .	When we have become hollow bones?
после того, как станем истлевшими костями?! .	even after we have been reduced to bones, hollow and rotten?
после того, как станем истлевшими костями?! .	Even after we are crumbled bones?
После того, как девочка сбежала оттуда.	After all, you brought the kid in yourself.
Ничего особенного, после того как привыкнешь.	Nothing like it after you get used to it.
Возможно, после того, как мы выпьем.	Perhaps after we have the drink.
После того, как мне приснился кошмар.	So what made it less vague later on?
После того, как схожу в банк.	After I get to the bank.
После того, как вы обманули меня.	After the way you've deceived me.
Иногда, после того, как папа уедет,..	Sometimes after Papa leaves...
После того как нас так опозорили!	Not after we've been shamed like this!
Хорошо, после того, как ты освободишься.	All right, when you finish tonight.
После того как его ударил отец.	After being hit several times by his father.
После того, как загубила собственного мужа.	After nagging him to death.
После того как вы сказали, как вы заводе	After you told how you plant
После того как я услышал, как он может...	After I heard the way he canů
После того как Сабин выбрался из пустыни он решил, что это место отлично подойдёт для очередного ралли, где каждый любитель гонок сможет проверить свои способности.	During this time he decided that desert would be a good location for a regular rally, where every amateur of racing life could check his abilities.
Папка с таким же именем была удалена после последней проверки почты. Вам нужно проверить почту до того, как создавать новую папку с таким же именем.	A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name.
Как проверить, какой версией KDE я пользуюсь?	How do I check which version of KDE I am using?
Как проверить, какой версией kde я пользуюсь?	How do I check which version of kde I am using?
Хорошо, а как проверить эту личную погрешность?	Now, how would you test a personal fudge factor?
Но как мы потом сможем проверить это?	But then how can we test it?

Display this page in English