20 февраля 1942 во время работы двигателя на стенде произошёл взрыв.	On February 20, 1942, the engine exploded during a full system test.
Испытания проводятся на испытательном стенде при условии соблюдения достаточных безопасных расстояний.	The tests should be performed at a test site with suitable safety distances.
Когда для нас, а не только в лаборатории и на стенде?	When for us, not just in a lab and on a stage?
Проверка на вирусы...	Scan for viruses...
Проверка на корректность	Validity Checking
Проверка на корректность	Validity
Всем желающим была предоставлена возможность поиграть в альфа версию на стенде проекта.	All guests were given the opportunity to play in the alpha version of the project at the stand.
Проверка Африки на выносливость	African Misrule on Trial
Проверка на релевантность ФРС	The Federal Reserve s Relevance Test
Проверка суждений на согласованность.	Check the consistency of the judgments.
Проверка контрактов на закупки	Audit of procurement contracts
Проверка пособий на образование	Audit of education grants
Проверка на целое число.	Detect an integer number.
Проверка на управляющий символ.	Detect an escaped character.
Проверка на символ C.	Detect an C character.
Проверка на начало строки.	Asserts the beginning of the string.
Проверка на конец строки.	Asserts the end of string.
Проверка на начало строки.	Matches the beginning of the searched string.
Проверка орфографии на лету	Incremental Spellcheck
Проверка на новые группы...	Checking for new groups...
Это проверка на простоту.	However, I'll identify the two I'm going to explore next.
Направи проверка на системите.	Initiate system light system check. Make sure we can still get off this rock.
Это проверка на прочность.	We're tested.
Во первых, почему бы тебе не пойти вперед и оставить один билет на стенде.	Why don't you go on ahead and leave one ticket at the booth.
Проверка сертификатов на получение выплат	Audit of certificates of entitlement
Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов	Audit of contracts for petroleum products
Проверка пособий на аренду жилья	Audit of rental subsidy
Проверка на совпадение со строкой.	Detect an exact string.
Проверка на символ перевода строки.	Matches at end of line.
Проверка на конец строки поиска.	Matches the end of the searched string.
Проверка свободного места на диске	Free Disk Space Check
Проверка орфографии на лету включена	Automatic spell checking enabled by default
Проверка орфографии на лету включена.	As you type spell checking enabled.
Проверка орфографии на лету выключена.	As you type spell checking disabled.
Пилоти, проверка на резервната мощност.	You're go for auto sequence start. P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start.
КА Когда в реальность? Когда для нас, а не только в лаборатории и на стенде?	CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage?
Игру можно сохранить в специальных точках (фотокамеры на стенде), которые расположены в различных уголках особняка.	The player can save their game at save points, which are located in different parts of the mansion and at the end of each chapter.
Идея состоит в том, то изображение полностью составляется на основе истории его просмотра на стенде разными людьми.	The idea is that it's an image wholly constructed from its own history of being viewed by different people in an installation.
Проверка	The Validators
проверка	validators
Проверка	Reviewer
проверка	testing
проверка	check
проверка	validation
Проверка	Validation

Display this page in English