Перевод "установка на испытательном стенде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Испытания проводятся на испытательном стенде при условии соблюдения достаточных безопасных расстояний. | The tests should be performed at a test site with suitable safety distances. |
7.3.5 Следует обеспечить, чтобы на испытательном стенде лямка, выходящая из регулирующего устройства, принимала в ослабленном положении форму плавной кривой, как на транспортном средстве. | It shall be ensured that on the test bench the strap, in the slack position, descends in a concave curve from the adjusting device, as in the vehicle. |
Нагрузка в 5 даН, прилагаемая на испытательном стенде, должна быть направлена вертикально таким образом, чтобы не допустить раскачивания гири или скручивания ремня. | The 5 daN load applied on the test bench shall be guided vertically in such a way as to prevent the load swaying and the belt twisting. |
7.3.2 Свободный конец регулирующего устройства должен располагаться на испытательном стенде таким образом, чтобы он был направлен либо вверх, либо вниз, как на транспортном средстве. | It shall be ensured that the free section of the adjusting device points either up or down on the test bench, as in the vehicle. |
ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. | ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions |
ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. | ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions |
Установка времени на КПК | Commiting changes to the handheld |
Установка времени на КПК | Setting the clock on the handheld |
20 февраля 1942 во время работы двигателя на стенде произошёл взрыв. | On February 20, 1942, the engine exploded during a full system test. |
Когда для нас, а не только в лаборатории и на стенде? | When for us, not just in a lab and on a stage? |
Установка фокуса на элементы интерфейса | Setting focus to widgets |
Погиб 11 мая 1953 года в испытательном полёте на Ту 95 1. | Perelet died on May 11, 1953 in a crash while testing the TU 95 1 plane. |
Всем желающим была предоставлена возможность поиграть в альфа версию на стенде проекта. | All guests were given the opportunity to play in the alpha version of the project at the stand. |
Установка | Core dumping fsck's tend to make me nervous |
Установка | This extension has no resource types defined. |
Установка | It uses pspell library and works with newer versions of aspell. |
Установка | In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. |
Установка | No external libraries are needed to build this extension. |
Установка | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
Установка | None besides functions from the standard C library which are always available. |
Установка | These functions are only available if the interpreter has been compiled with the with cybercash DIR . |
Установка | To enable Cyrus IMAP support and to use these functions you have to compile PHP with the with cyrus option. |
Установка | Choose any real SQL server instead MySQL or Postgres are common choices with PHP. dBase support is here to allow you to import and export data to and from your web database, because the file format is commonly understood by Windows spreadsheets and organizers. |
Установка | This extension is not available on Windows platforms. |
Установка | You will need at least libxslt 1.0.18. |
Установка | The FDF toolkit library is available in binary form only, platforms supported by Adobe are Win32, Linux, Solaris and AIX. |
Установка | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
Установка | You must download and install the FriBiDi package. |
Установка | In order to activate the hwapi support in PHP you will have to install the Hyperwave SDK first. |
Установка | Solaris |
Установка | You will need to get and compile LDAP client libraries from either the University of Michigan ldap 3.3 package or the Netscape Directory SDK 3.0 to compile PHP with LDAP support. |
Установка | See the PostgreSQL manual for details. |
Установка | The suggested replacement is MCAL. |
Установка | With libmcrypt 2.4.x or higher another cipher mode is also available nOFB. |
Установка | To use it, download the mhash distribution from its web site and follow the included installation instructions. |
Установка | Note |
Установка | PHP 4.0.4pl1 requires OpenSSL 0.9.6, but PHP 4.0.5 and greater will also work with OpenSSL 0.9.5. |
Установка | You need the Qt library 2.2.0 |
Установка | You can also use this functions with the libedit library, a non GPL replacement for the readline library. |
Установка | In PHP 4.0.3, these functions were prefixed by shm rather than shmop. |
Установка | A normal ZIP utility is needed to create the ZIP file archives read by this library. |
Установка | You have to use a zlib version 1.0.9 with this module. |
Установка | Installation |
установка | installing |
Установка | Setting |
Похожие Запросы : контроль на испытательном стенде - прокатки испытательном стенде - на стенде - на стенде - на стенде - на стенде - на стенде - на стенде - проверка на стенде - на вашем стенде - на нашем стенде - на нашем стенде - на нашем стенде - на вашем стенде