Перевод "провести свободное от" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Away Tests Spending Spend Rest Spare Seat Free Space Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот свободное.	This is the free one.
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Tatoeba свободное ПО.	Tatoeba is free software.
Свободное программное обеспечение.	Free Software Magazine.
В свободное от фантазий время инженеры этой компании создают бронеавтомобили для полиции.	In their time spent not pursuing dreams, the engineers of this company make armored cars for the police.
К.А. Свободное ПО? Здорово.	CA Open source? Wow.
KDE свободное программное обеспечение?	Is KDE free software?
Tatoeba свободное программное обеспечение.	Tatoeba is free software.
Необходимо провести фундаментальный уход от сильной зависимости от угля, чтобы очистить энергию.	A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished.
Нечто более свободное, менее ограниченное.	Something a bit more free, less constrained.
Как вы провели свободное время?	How did you spend your free time?
У нас есть свободное время.	We have time to spare.
Какое твоё любимое свободное приложение?	What's your favorite free software application?
Как вы проводите свободное время?	How do you spend your free time?
Как ты проводишь свободное время?	How do you spend your free time?
Как Вы проводите свободное время?	How do you spend your free time?
Где ты проводишь свободное время?	Where do you spend your free time?
У вас есть свободное время?	Have you got any free time?
У тебя есть свободное время?	Have you got any free time?
Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет.	Or serve a sentence from six months or two years in jail.
Прочитай эту книгу в свободное время.	Read this book at your leisure.
Что вы делаете в свободное время?	What do you do in your free time?
Что Вы делаете в свободное время?	What do you do in your free time?
Чем Вы занимаетесь в свободное время?	What do you do in your free time?
Что ты делаешь в свободное время?	What do you do in your free time?
Чем ты занимаешься в свободное время?	What do you do in your free time?
Что вы делаете в свободное время?	What do you do in your spare time?
В свободное время я пишу стихи.	I write poetry in my free time.
В свободное время я пишу стихи.	In my free time, I write poetry.
Что делает Том в свободное время?	What does Tom do in his free time?
В свободное время Том оцифровывает книги.	Tom digitises books in his spare time.
В свободное время я перевожу книги.	I translate books in my spare time.
Я сделаю это в свободное время.	I'll do that in my spare time.
Я сделаю это в свободное время.	I'll do that in my free time.
В свободное время Том пишет романы.	Tom writes novels in his spare time.
Он делает это в свободное время.	He does that in his spare time.
Он занимается этим в свободное время.	He does that in his spare time.
Она делает это в свободное время.	She does that in her spare time.
Она занимается этим в свободное время.	She does that in her spare time.
В обеих столицах на данный момент пришло к власти руководство, свободное от багажа своих предшественников.	New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.
Они хотели создать неполитическое сообщество, свободное от всех социальных различий (расы, религии, и так далее).	It was to be non political and free from all social distinctions (racial, religious, etc.).
Положите что нибудь на свободное местоslot type	Move something on to an empty reserve
Свободное программное обеспечение 3D моделирования и анимации	Free as in freedom 3D modeling and animation software
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.	Fluency in English is a very marketable skill today.
В свободное время я играю на гитаре.	I play the guitar in my spare time.

Display this page in English