Перевод "проводить вместе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : проводить - перевод : проводить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для меня важно проводить время вместе. | Spending time together is important to me. |
| Им нравилось проводить весь день, играя вместе. | They loved to spend all day playing together. |
| Мы с Томом любим проводить время вместе. | Tom and I like spending time together. |
| Том и Мария стали проводить больше времени вместе. | Tom and Mary began spending more time together. |
| Мы с женой предпочитаем вместе проводить время дома. | My wife and I prefer to spend time at home together. |
| Почему мы не можем проводить больше времени вместе? | Why can't we spend more time together? |
| Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе. | My husband and I prefer to spend time at home together. |
| Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе. | I wish that we could spend more time together. |
| Я бы хотел, чтобы мы могли проводить больше времени вместе. | I wish we could spend more time together. |
| Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе? | Aren't you the one who's always saying we should spend more time together? |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Разрешите проводить вас домой? | May I accompany you home? |
| Как будешь проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Как будете проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| k) энергично проводить пенитенциарную реформу | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Спасибо, что пришли проводить меня. | Thank you for coming to see me off. |
| Том хочет проводить вас домой. | Tom wants to take you home. |
| Том хочет проводить тебя домой. | Tom wants to take you home. |
| Том умеет хорошо проводить время. | Tom knows how to have a good time. |
| Я хочу проводить их домой. | I want to take them home. |
| Я хочу проводить его домой. | I want to take him home. |
| Я хочу проводить её домой. | I want to take her home. |
| Нам нужно проводить их домой. | We need to take them home. |
| Нам нужно проводить его домой. | We need to take him home. |
| Нам нужно проводить её домой. | We need to take her home. |
| Как ты будешь проводить Рождество? | How will you be spending Christmas? |
| Том обещал проводить Мэри домой. | Tom promised to walk Mary home. |
| проводить здесь время у мольберта. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Мы ходили вместе, вместе снимали. | We were walking together, taking pictures together. |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| Однако процесс необходимо проводить с осторожностью. | But the process must be handled carefully. |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Могу я проводить вас до дома? | May I escort you home? |
| Мы пошли на вокзал проводить её. | We went to the station to see her off. |
| Я пошел на станцию проводить друга. | I went to the station to see my friend off. |
| Мне нравится проводить с ней время. | I like spending time with her. |
| Тому нравится проводить время с Мэри. | Tom likes spending time with Mary. |
| Не могли бы вы проводить меня? | Could you see me off? |
| Я хочу проводить время с тобой. | I want to spend time with you. |
| Нет нужды проводить такие тонкие различия. | There's no need of making such fine distinctions. |
| Мне нравится проводить время с тобой. | I love spending time with you. |
Похожие Запросы : проводить время вместе - проводить время вместе - вместе - вместе - вместе - проводить время - проводить исследования - Проводить время - целесообразно проводить
