Перевод "проводить выставку" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы организуем выставку каждый год. | We hold an exhibition every year. |
| Тебе следовало бы посмотреть эту выставку. | You ought to have seen the exhibition. |
| Выставку Покупайте белорусское! рекламировали с помощью спама. | The exposition Buy Belarusian was advertised using spam. |
| Здесь открыли выставку национально культурных объединений Челябинской области. | Here they opened the exhibition of national and cultural associations of the Chelyabinsk region. |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| сделал свою первую expo de rue , то есть уличную выставку. | And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery. |
| В один из этих дней я иду на художественную выставку. | I am going to visit the art exhibition one of these days. |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Разрешите проводить вас домой? | May I accompany you home? |
| Как будешь проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Как будете проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Президент Индонезии Джоко Джокови Видодо открыл художественную выставку в Национальной галерее. | Indonesian President Joko Jokowi Widodo opened the art exhibit at the National Gallery. |
| Но православные фундаменталисты сочли произведения искусства богохульными и оскорбительными и разгромили выставку. | But the Orthodox fundamentalists found the art blasphemous and offensive, and some trashed the exhibition. |
| k) энергично проводить пенитенциарную реформу | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Спасибо, что пришли проводить меня. | Thank you for coming to see me off. |
| Том хочет проводить вас домой. | Tom wants to take you home. |
| Том хочет проводить тебя домой. | Tom wants to take you home. |
| Том умеет хорошо проводить время. | Tom knows how to have a good time. |
| Я хочу проводить их домой. | I want to take them home. |
| Я хочу проводить его домой. | I want to take him home. |
| Я хочу проводить её домой. | I want to take her home. |
| Нам нужно проводить их домой. | We need to take them home. |
| Нам нужно проводить его домой. | We need to take him home. |
| Нам нужно проводить её домой. | We need to take her home. |
| Как ты будешь проводить Рождество? | How will you be spending Christmas? |
| Том обещал проводить Мэри домой. | Tom promised to walk Mary home. |
| проводить здесь время у мольберта. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Даже когда я делаю выставку, я думаю, с чем должны люди уйти после? | Even when I do an art show, I really think about, what should people walk away with? |
| В 95 ом я начала выставку под названием Изменённые материалы в современном дизайне . | So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. |
| В этом году один художник организовал селфи выставку, чтобы показать важность знания истории. | For professor Surachart Bamrungsuk of Chulalongkorn University, the military is responsible for the country s political instability |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| Однако процесс необходимо проводить с осторожностью. | But the process must be handled carefully. |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Могу я проводить вас до дома? | May I escort you home? |
| Мы пошли на вокзал проводить её. | We went to the station to see her off. |
| Я пошел на станцию проводить друга. | I went to the station to see my friend off. |
| Мне нравится проводить с ней время. | I like spending time with her. |
| Тому нравится проводить время с Мэри. | Tom likes spending time with Mary. |
| Не могли бы вы проводить меня? | Could you see me off? |
| Я хочу проводить время с тобой. | I want to spend time with you. |
| Нет нужды проводить такие тонкие различия. | There's no need of making such fine distinctions. |
| Мне нравится проводить время с тобой. | I love spending time with you. |
Похожие Запросы : устраивать выставку - посещать выставку - сделать выставку - открыть выставку - смонтировать выставку - посетить выставку - установить выставку - создать выставку - увидеть выставку - показать выставку - посетить выставку - проводит выставку - устраивать выставку - организовать выставку
