Перевод "проводить стратегию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проводить - перевод : проводить - перевод : проводить стратегию - перевод : проводить стратегию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во вторых, стремясь содействовать осуществлению Монтеррейского консенсуса, ЭСКАТО могла бы проводить в жизнь двунаправленную стратегию. | Second, ESCAP could pursue a two track strategy for furthering the implementation of the Monterrey Consensus. |
| Какую стратегию? | Uh, what's strategy? |
| Предлагаю новую стратегию | AH CHURRRRWOCAO RA WHWOOH CAORCRAAOWORRRO |
| Проводить? | To see you off? |
| Парламент создал новую стратегию. | Parliament cooked up a new strategy. |
| Сначала надо разработать стратегию. | First, we must plan our strategy. |
| Участие ПРООН обеспечивает также эффективную стратегию выхода и стратегию последующей деятельности после свертывания миссий. | The participation of UNDP also ensures an efficient exit strategy from and follow up to the mission. |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Тебя проводить? | Shall we go through? |
| Проводить его? | Shall I show him in? |
| Тебя проводить? | You didn't go wrong? |
| Проводить меня? | See me off? |
| Тебя проводить? | You want me to take you? |
| Проводить тебя? | Leave me alone. |
| Назовём эту стратегию Операция СНГ . | Call this strategy Operation CIS. |
| Я не понимаю стратегию Тома. | I don't understand Tom's strategy. |
| Могу я предложить другую стратегию? | May I suggest another strategy? |
| Можно я предложу другую стратегию? | May I suggest another strategy? |
| Режим Geoscape представляет собой стратегию. | Geoscape mode Geoscape mode deals with base management and strategy. |
| разрабатывать эффективную стратегию защиты женщин | Prepare effective advocacy strategies. |
| И мы полностью поменяли стратегию. | And we changed strategy completely. |
| Но обезьяна постепенно разработала стратегию. | But the monkey gradually developed a strategy. |
| Мы полностью поменяли нашу стратегию. | We changed completely our strategy. |
| Для обеспечения гендерного равноправия в сфере образования правительство стремится проводить стратегию учета гендерных факторов , как предусмотрено указом президента 9 от 2000 года, с помощью следующих мер | In order to achieve gender equality in the field of education, Government has been promoting the application of gender mainstreaming strategy as mandated by Presidential Degree No. 9 of 2000 through the following measures |
| Это предоставило бы региону силу для того, чтобы проводить стратегию развития, подобную той, которая была принята в прошлом Соединенными Штатами, странами членами Европейского Союза и Восточноазиатскими странами. | This would provide the region with the muscle to pursue a development strategy similar to that adopted in the past by the US, the European Union s member states, and the East Asian countries. |
| Я называю эту стратегию Доктриной водоразделов . | I call this strategy the Watershed Doctrine. |
| Мы выбрали стратегию баланса и интеграции . | The strategy we chose was to balance and integrate. |
| Необходимо полностью пересмотреть глобальную стратегию помощи. | We need a complete re thinking of the global assistance strategy. 60 billion of foreign aid per year could stimulate a lot of new medicines, vaccines, hybrid seeds, and the like. |
| Хорошо, когда страна имеет стратегию развития. | It is good, when the country has development strategy . |
| Я решил использовать стратегию глубокой обороны . | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Lamwaai поддержал стратегию сатирических новостей Most100 | Lamwaai supported Most100 s satirical news strategy |
| Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию. | The revolutionary council met to plan strategy. |
| Игрок, использующий данную стратегию, называется Черепаха . | The player who uses this strategy is called a Turtle. |
| стратегию укрепления потенциала и систему оценки | Director, Compliance and Facilitation |
| одобряет Глобальную концепцию и стратегию иммунизации | Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy |
| одобряет Глобальное видение и стратегию иммунизации | Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy |
| Итак, необходимо разработать стратегию оптимальной доступности. | So, we need to devise a strategy called Strategic Access . |
| Эти решения четко отражают стратегию Исполнителя. | These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy. |
| В частности, компания должна использовать стратегию | In particular, the company must employ a distribution strategy to better reach the Russian regions by |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Какие эксперименты проводить? | What experiments would you run? |
| Хочешь проводить меня? | So show me the way. |
| Позвольте проводить вас? | May I escort you? Oh, no, no, I... |
| Позвольте проводить вас? | May I escort you? |
Похожие Запросы : принять стратегию - Иметь стратегию - очертить стратегию - установить стратегию - внедрить стратегию - поддержать стратегию - перестраивать стратегию - определить стратегию - запустить стратегию - информировать стратегию - разработать стратегию
