Перевод "прогнозировать спрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прогнозировать - перевод : спрос - перевод : Спрос - перевод : спрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разумность определяется способностью прогнозировать. | What it is is intelligence is defined by prediction. |
| Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. | The second. |
| Конечно, наша способность прогнозировать еще далека от совершенства. | To be sure, our predictive ability is far from complete. |
| Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать. | Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right. |
| Безусловно, как известно, прогнозировать инфляцию это неблагодарное занятие. | There have been large structural shifts in the world economy (e.g., trade and financial globalization) as well as in individual economies (such as the decline in trade union power). |
| Итак, вы каждый раз говорите я могу прогнозировать . | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать. | But one should be clear about what one is forecasting. |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно. | And you've got to be able to deal with that. |
| и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно. | And you have to have rational projections and stuff. |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| Спрос восстановится, но только медленно. | Demand will revive, but only slowly. |
| Спрос на ниобий постоянно растёт. | There is a growing demand for niobium. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Как увеличивается спрос, цены повышаются. | As the demand increases, prices go up. |
| За спрос денег не берут. | Nothing is lost for asking. |
| На импортные машины большой спрос. | Imported cars are in strong demand. |
| За спрос денег не берут. | It doesn't hurt to ask. |
| Или же эти нападения являются именно теми видами опасностей, которые надо прогнозировать в долгосрочном планировании? | Or did the attacks expose precisely the type of risk that long term projections should identify? |
| В любом случае совокупный спрос снизится. | On both accounts, aggregate demand will decline. |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Спрос упал из за увеличения импорта. | The demand was brought down by increases in imports. |
| За спрос не бьют в нос. | It doesn't hurt to ask. |
| Колониальные границы ставятся под вопрос, и сложно прогнозировать, что будет с Сирией, Ливаном, Ираком и Иорданией. | The colonial borders are being called into question, and what will become of Syria, Lebanon, Iraq, and Jordan is difficult to forecast. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| К счастью, в Европе такой спрос растет. | Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| Кроме того, спрос на воду меняется со временем. | Moreover, demand for water changes over time. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Спрос на новые технологии также является важным фактором. | Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices. |
| Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий. | Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive. |
| В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. | In this case, supply right next to demand. |
| Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение. | In other words, demand for government is exceeding supply. |
| Пока цена на рынке выше, и есть спрос. | So far the market price is higher, and there is demand. |
| Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение . | They follow the basic market rules of supply and demand. |
| Оценивать изменения в листьях дерева и прогнозировать их влияние на прибыль вот в чем заключается идея анализа чувствительности. | Evaluating changes in the leaves of the tree and predicting the impact on profits is the idea of sensitivity analysis. |
| О, я уже был здесь. И, когда вы были здесь, вот что произошло. Этот механизм позволяет вам прогнозировать будущее. | Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. |
| Возможно, сейчас возникнет спрос на греческий перевод ее книги. | There may now be a market for a Greek translation of her book. |
| Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным. | Both groups demand is inherently ephemeral. |
| Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. | Demand for consumer products typically follows an S curve. |
Похожие Запросы : прогнозировать спрос клиентов - позволяет прогнозировать - прогнозировать продажи - трудно прогнозировать - лучше прогнозировать - прогнозировать результаты - прогнозировать производительность - можно прогнозировать - чтобы прогнозировать - способность прогнозировать - точно прогнозировать - прогнозировать тенденции - спрос
