Перевод "прогнозировать тенденции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прогнозировать - перевод : тенденции - перевод : прогнозировать тенденции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разумность определяется способностью прогнозировать. | What it is is intelligence is defined by prediction. |
| Прогнозировать надо реально, разумно. и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно. | And you have to have rational projections. |
| Вы не сможете его прогнозировать. | You can't predict. |
| Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. | The second. |
| Число мероприятий в этой области прогнозировать сложно. | The number of these activities is difficult to predict. |
| Конечно, наша способность прогнозировать еще далека от совершенства. | To be sure, our predictive ability is far from complete. |
| Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать. | Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right. |
| Безусловно, как известно, прогнозировать инфляцию это неблагодарное занятие. | There have been large structural shifts in the world economy (e.g., trade and financial globalization) as well as in individual economies (such as the decline in trade union power). |
| Итак, вы каждый раз говорите я могу прогнозировать . | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать. | But one should be clear about what one is forecasting. |
| ОРНБО позволяет прогнозировать вероятность новых случаев бытового насилия. | The ODARA predicts the likelihood of a further report of domestic violence. |
| Для того чтобы эффективно прогнозировать, нам нужна наука. | In order to predict effectively, we need to use science. |
| Если кто то скажет Поведение людей невозможно прогнозировать. | If they say You can't predict human behavior. |
| Когда мне кто то говорит Поведение людей невозможно прогнозировать , этим он дает мне понять, что не знает того, как прогнозировать поведение людей. | When a person says to me You can't predict the behavior of people they're telling me that they don't know how to predict the behavior of people. |
| Новые тенденции | New trends |
| Тенденции 7 | Drivers and determinants 8 |
| Общие тенденции | General trends |
| регрессивной тенденции | a disturbing backsliding trend |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно. | And you've got to be able to deal with that. |
| и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно. | And you have to have rational projections and stuff. |
| Так же и здесь нельзя прогнозировать результат отдельного проекта, но результат глобальной, хаотичной, непредсказуемой деятельности конкурентной среды и процесс эволюции технологии очень даже можно прогнозировать. | It's the same thing here. We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable. |
| Изменения в объеме оказываемой поддержки имеют место, однако их трудно прогнозировать. | Changes in the volume of services provided do occur but are difficult to predict. |
| Чтобы прогнозировать это, необходимо знать, была самка подвержена стрессу или нет. | To predict this you also need to know whether this female was under stress or wasn't. |
| Поведение людей невозможно прогнозировать . С этим я не могу ничего поделать. | You can't predict human behavior. I can't do anything with that. |
| Такие тенденции опасны. | Such trends are dangerous. |
| Тенденции и вызовы . | Trends and challenges . |
| Введение наметившиеся тенденции | Introduction emerging trends |
| В. Намечающиеся тенденции | B. Emerging trends |
| II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ | II. GENERAL TRENDS |
| Усиливаются протекционистские тенденции. | Protectionist tendencies are strong. |
| Появляются новые тенденции. | New trends are emerging. |
| а) новые тенденции. | (a) Emerging trends. |
| А. Региональные тенденции | A. Regional trends |
| В. Глобальные тенденции | B. Global trends |
| Трудно прогнозировать, сколько времени пройдёт до следующего прорыва. Трудно прогнозировать, сколько времени пройдёт до следующего прорыва. Летать человек хотел ещё издавна, но удалось это лишь в 1903 м г. | Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. |
| Долгосрочные тенденции также улучшились. | Longer term trends have also improved. |
| Здесь прослеживаются три тенденции. | Three trends are relevant. |
| Итури тенденции и беспокойства | A. Ituri trends and concerns |
| Тенденции и экономика транспорта | Transport trends and economics |
| Тенденции спроса на перевозки. | Trends in Transport Demand. |
| Тенденции в промышленном секторе. | Industrial Sector Trends. |
| Глобальные и региональные тенденции | Global and regional trends |
| Тенденции в области экспорта | Export trends |
| Тенденции в области импорта | Import trends |
Похожие Запросы : позволяет прогнозировать - прогнозировать продажи - трудно прогнозировать - лучше прогнозировать - прогнозировать результаты - прогнозировать производительность - можно прогнозировать - чтобы прогнозировать - способность прогнозировать - прогнозировать спрос - точно прогнозировать - тенденции и тенденции
