Перевод "трудно прогнозировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогнозировать - перевод :

ключевые слова : Difficult Tough Easy Hard Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разумность определяется способностью прогнозировать.	What it is is intelligence is defined by prediction.
Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.	The second.
Трудно прогнозировать, сколько времени пройдёт до следующего прорыва. Летать человек хотел ещё издавна, но удалось это лишь в 1903 м г.	very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.
Конечно, наша способность прогнозировать еще далека от совершенства.	To be sure, our predictive ability is far from complete.
Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.	Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right.
Безусловно, как известно, прогнозировать инфляцию это неблагодарное занятие.	There have been large structural shifts in the world economy (e.g., trade and financial globalization) as well as in individual economies (such as the decline in trade union power).
Итак, вы каждый раз говорите я могу прогнозировать .	And so, all the time you say, oh, I can predict the things.
Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.	But one should be clear about what one is forecasting.
До сих пор крупнейший американский инвестор Уоррен Баффет всегда заявлял, что не инвестирует в компьютерные и IT компании, поскольку их долгосрочное развитие трудно прогнозировать.	Until now, the major American investor, Warren Buffett, had always claimed not to invest in IT and computing companies, as it was difficult to forecast the long term development.
Большинство экономических исследований говорят о том, что прогнозировать цены на золото в краткой или средней перспективе очень трудно вероятность прибыли и убытков примерно одинакова.	Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance.
и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно.	And you've got to be able to deal with that.
и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно.	And you have to have rational projections and stuff.
Трудно дышать.	I have difficulty breathing.
Это трудно?	Is it hard?
Было трудно.	It was hard.
Довольно трудно.	It's pretty hard.
Так трудно.	It's so hard.
Трудно, да?	It's hard, isn't it?
Худеть трудно.	It's hard to lose weight.
Трудно было?	How hard was that?
Выбрать трудно.	It's hard to choose.
Трудно дышать.	It's hard to breathe.
Или же эти нападения являются именно теми видами опасностей, которые надо прогнозировать в долгосрочном планировании?	Or did the attacks expose precisely the type of risk that long term projections should identify?
Быть новатором трудно.	Innovation is difficult.
Трудно, да? Бессмысленно.	Difficult, eh? It's meaningless.
которые трудно изменить.	Those shapes are difficult to change.
Но это трудно.	But it is hard.
Трудно бросить курить.	It is difficult to give up smoking.
Трудно всем угодить.	It is difficult to satisfy everyone.
Трудно угодить каждому.	It is difficult to satisfy everyone.
Французский трудно учить.	French is difficult to learn.
Тебе будет трудно.	You'll have a hard time.
Это трудно сказать.	That's hard to say.
Джона трудно убедить.	It is hard to convince John.
Джека трудно убедить.	It is hard to convince Jack.
Греческий трудно выучить.	Greek is difficult to learn.
Мне трудно дышать.	I have difficulty breathing.
Мне это трудно.	It is difficult for me.
Мне трудно сосредоточиться.	I have difficulty concentrating.
Мне трудно жевать.	I have difficulty chewing.
Ему трудно угодить.	He is hard to please.
Ему трудно угодить.	It's hard to please him.
Её трудно увидеть.	It is difficult to see her.
Трудно есть палочками?	Is eating with chopsticks difficult?
Как это трудно!	Man, that's hard!

Display this page in English