Перевод "прогноз результата" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогноз - перевод :

Forecast

прогноз - перевод :

Outlook

прогноз - перевод :

Prognosis

ключевые слова : Weather Forecast Prognosis Prediction Projections Result Outcome Results Positive Expecting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каков прогноз?	What's the prognosis?
Прогноз был отрицательным.	The outlook was negative.
И какой прогноз?	So what's the prognosis?
Видимого результата нет!	There are no visible results!
Его прогноз оказался точным.	His forecast turned out to be accurate.
Это относительно скромный прогноз.	This is a relatively modest prediction.
Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.	Today's weather forecast proved right.
Прогноз погоды не ошибся.	The weather forecast was right.
Какой был прогноз погоды?	What was the weather report?
Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.	The weather forecast is not reliable at all.
А теперь прогноз погоды.	Now it's time for the weather forecast.
Акция имела два результата	This had two effects
От результата зависит многое.	Much depends upon the result.
Многое зависит от результата.	Much depends upon the result.
Какого результата вы ждали?	What did you expect to happen?
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.	This is probably too pessimistic.
Таков прогноз на следующий год.	That s what s in store for next year.
Какой прогноз погоды на завтра?	What's the forecast for tomorrow?
Какой на завтра прогноз погоды?	What's the weather forecast for tomorrow?
Прогноз погоды был абсолютно неправильным.	The weather report was thoroughly wrong.
Помощь должна зависеть от результата.	This support should be conditioned on demonstrated progress.
Я нервничаю по поводу результата.	I feel nervous about the result.
Я не ожидал такого результата.	I didn't expect that result.
Я не ожидал такого результата.	I didn't expect this result.
Я не ожидала такого результата.	I didn't expect this result.
Моя попытка не дала результата.	My attempt gave no result.
а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз.	And the yellow line is the most optimistic estimate.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.	Symptoms and prognosis can vary widely.
Доктор Б.П. Тиаги делает неутешительный прогноз	The blogger also posts some advice to keep away from dengue. Dr. B. P. Tyagi says
На прогноз погоды совсем нельзя положиться.	The weather forecast is not reliable at all.
Как ни странно, его прогноз оправдался.	Strange to say, his prediction has come true.
Приз за наихудший прогноз розовые очки оптимиста отправился к ЖЖ пользователю tanya_ogf, которая сделала следующий прогноз	The worst forecast award an optimist's pink glasses went to LJ user tanya_ogf, who made the following projections
Сможет ли она добиться желаемого результата?	Can they deliver?
Двойная ошибка не дает правильного результата.	Two wrongs don t make a right.
Он с нетерпением ждёт результата экзамена.	He's anxious about his examination result.
Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.	The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.	The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.	The weather forecast says there'll be showers.
Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру?	Which team do you predict will win the game?
Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.	Avoiding that outcome presupposes a strong political center.
Сомневался ли кто нибудь в законности результата?	Did anyone doubt the legitimacy of the result?
Есть два способа избежать данного ужасного результата.	There are two hopes for avoiding this disastrous outcome.
Наоборот, вы должны прямо стремиться достигнуть результата.	Instead, you should jump straight into a final deal.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.	They reflect an inability to get results.
Кто хочет результата, тот допускает и средства.	He who desires a result accepts the means of obtaining it.'

Display this page in English