Перевод "прогресс задач" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прогресс - перевод : прогресс - перевод : прогресс задач - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ряд задач должен быть определён, а прогресс их реализации подвергаться мониторингу. | TACISTACIS programmeprogramme willwill dependdepend inin nono smallsmall measuremeasure onon thethe resultsresults ofof ourour workwork inin thethe monthsmonths ahead.ahead. |
| Прогресс на социально экономическом фронте будет по прежнему зависеть от решения целого ряда задач. | Progress on the social and economic front will continue to face several challenges. |
| Что касается первых двух задач, то прогресс в Гааге, хотя и не является блестящим, все же был стабильным. | As far as the first two tasks are concerned, progress in The Hague has been steady without being spectacular. |
| Значительный прогресс достигнут в решении некоторых неотложных задач 90 х годов, которые были поставлены в первоначальной базовой концепции сети. | Significant progress has been achieved in some of the urgent tasks of the 1990s, which were part of the original basic concept of the Network. |
| Однако, несмотря на достигнутый на многих направлениях ощутимый прогресс, еще предстоит решить целый ряд поистине крупных и сложных задач. | In spite of the tangible progress made on many fronts, a number of major challenges indeed remain. |
| Несмотря на очевидность того, что прогресс в области развития молодежи достигается по ряду направлений, перед нами стоит еще много задач. | Although it is evident that progress on youth development has been made on many fronts, many challenges still remain. |
| Эта встреча символизирует собой прогресс и веру в человечество, а также имеет глубокий смысл в свете задач Организации Объединенных Наций. | This meeting symbolizes progress and faith in mankind and is of far reaching significance for the tasks of the United Nations. |
| Прогресс женщин это прогресс всего человечества. | civilization and the promotion of social development. Progress for women is progress for all of humankind. |
| Задач | Task Viewer |
| Она также содержала целый ряд конкретных политических задач, как, например, деколонизация и самоопределение народов, социальный прогресс и соблюдение основных прав человека. | It also contained a series of specific political objectives decolonization and self determination of peoples, social progress, and the promotion of fundamental human rights. But with the onset of the Cold War and the emergence of the non aligned movement, the intentions of the UN's founding fathers were progressively thwarted. |
| Прогресс | Progress to date |
| прогресс | Warning |
| прогресс | running |
| Прогресс | Progress |
| Прогресс | Progress |
| Прогресс. | Progress. |
| Прогресс! | That's progress! |
| В Афганистане с помощью Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану был достигнут дальнейший прогресс в решении задач, поставленных в Боннском соглашении. | In Afghanistan, progress continued in implementing the Bonn Agreement's benchmarks, with the support of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan. |
| Планировщик задач | Schedule your tasks |
| Автоматизация задач | Automate tasks |
| Диспетчер задач | Task Manager |
| Панель задач | Taskbar |
| Панель задач | The Taskbar |
| Решение задач | Solving Tasks |
| Параметры задач | the task part, where you have to enter the result of the given task |
| Создание задач | Entering To dos |
| Список задач | To do List |
| Проказ задач | Filters |
| Папка задач... | Task Folder... |
| Загрузка задач | Downloading to dos |
| Печать задач | Print to dos |
| Загрузка задач... | Loading tasks... |
| Нет задач. | No tasks. |
| Просмотр задач | Job Tracker |
| Канал задач | To do Conduit for KPilot |
| Просмотр задач | Overwrite File? |
| Расположение задач | Region |
| Редактор задач | Rewriting to dos to KMail... |
| Процесс состоит в решении как инженерных задач, так и механических проблем, задач логистики, операционных задач. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Прогресс неизбежен. | Progress is unavoidable. |
| М. Прогресс. | p. 90 Tab. |
| Прогресс, 1978. | Moscow Progress Publishers, 1978. |
| Достигнутый прогресс | Current situation |
| Неравномерный прогресс | Progress is uneven |
| Krusader прогресс | Krusader Progress |
Похожие Запросы : поток задач - постановка задач - выполнения задач - переключение задач - задач, поставленных - поддержки задач - распределение задач - отслеживания задач - согласование задач - панели задач - разделение задач - постановка задач
