Перевод "продаж на местах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собрание на тему повышения продаж продолжается. | The meeting on sales promotion is dragging on. |
| Пожалуйста, оставайтесь на местах. | Please remain seated. |
| Пожалуйста, оставайтесь на местах. | Remain seated, please. |
| Все на своих местах. | Everyone is in their place. |
| Оставайтесь на своих местах. | Stay in your seats. |
| Все на своих местах. | Everybody's in position. |
| Тактика онлайн продаж | Online retail tactics |
| Всем оставаться на своих местах. | Stay right where you are. |
| Я работаю на двух местах. | I work two jobs. |
| В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| Так увеличивается объём продаж. | Then you sell a lot more. |
| Он менеджер отдела продаж. | He is the manager of the marketing department. |
| Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. | I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. |
| Том оставил всё на своих местах. | Tom left everything where it was. |
| Центр принял на себя всю власть на местах. | It had sucked all that power up from the localities. |
| Объявление опубликовано на Clasipar, популярном парагвайском сайте продаж по интернету. | The advertisement appears in Clasipar, a popular Paraguayan classified ads site. |
| Концепция проекта это самоорганизация наблюдателей на местах. | The concept of the project, however, is the self organisation of observers in the field. |
| Стол и кровать стояли на прежних местах. | The table and the bed stood in their former places. |
| Характер изменения цен на нефть невозможно вычислить, основываясь исключительно на увеличении объёма продаж. | It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change. |
| Я передам информацию нашему отделу продаж. | I ll pass the information to our sales department. |
| Самым важным, однако, является условие руководства на местах. | Most critical, though, is the condition of local leadership. |
| В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты. | In Ireland, independents topped the poll. |
| Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса. | Please remain seated until the bus stops completely. |
| Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности. | Remain in your seats with your seat belts fastened. |
| Том проработал на восьми местах за десять лет. | Tom has had eight jobs in ten years. |
| Том и Мэри сидели на своих обычных местах. | Tom and Mary were sitting in their usual places. |
| Я хочу, чтобы все оставались на своих местах. | I want everyone to stay where you are. |
| Другие компании экспериментируют с моделями на основе пирамиды, чтобы увеличить объемы продаж. | Other companies are experimenting with base of pyramid models that seek to boost sales. |
| Слухи об обвале на нью йоркском фондовом рынке вызвали волну долларовых продаж. | Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. |
| Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. | This was confirmed by a fall in retail sales in April. |
| Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер. | We expected some drop in sales, he says. |
| У вас есть какой либо опыт продаж? | Do you have any sales experience? |
| копий альбома в США первую неделю продаж. | L.A.P.D. |
| Предусматриваются ассигнования на приобретение обмундирования для обслуживающего персонала на местах и набранных на местах водителей, а также комбинезонов для механиков (1900 долл. США). | Provision is made for uniforms for Field Service personnel and local drivers as well as for protective clothing for mechanics ( 1,900). |
| Согласно их собственной статистике, они потратили на НИР 14 от доходов с продаж. | In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion. |
| В первые три месяца 2015 года наблюдалось увеличение онлайн продаж на семь процентов | First three months of 2015 saw seven per cent increase in online sales |
| Но тем не менее вкусы на местах очень различны. | But local tastes nonetheless vary widely. |
| Действительно, Минск II является лишь отражением фактов на местах. | Indeed, Minsk II is merely a reflection of facts on the ground. |
| Они ещё и о людях, которые борются на местах. | They are also fought by people on the ground. |
| Ну и, ясное дело нет звука нет продаж. | And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made. |
| Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж . | Some businesses are losing 80 percent of their business. |
| Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране. | Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran. |
| Он получает пять процентов от объёма своих продаж. | He makes five per cent on what he sells. |
| приставок только за первую неделю продаж в Японии. | It cut the price twice in Japan in 2003. |
Похожие Запросы : исполнительный продаж на местах - продаж на местах службы - Отдел продаж на местах - продаж на местах представитель - поддержка продаж на местах - на местах - вопросы на местах - деятельность на местах - контроль на местах - меры на местах - проблемы на местах - контроль на местах - специалистов на местах - присутствие на местах
